 |
| Russian | English |
| использовать суды для принуждения критиков к молчанию | use the courts to silence critics (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| минута молчания | moment's silence (= minute's silence ssn) |
| минута молчания | minute's silence (= moment's silence ssn) |
| общенациональная минута молчания | national minute of silence (a ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| прошу членов ассамблеи встать и почтить память ... минутой молчания | I now invite members of this assembly to rise and observe a minute of silence in tribute to the memory of (bigmaxus) |