| Subject | Russian | English |
| Makarov. | антимикробная активность молочнокислых бактерий | antimicrobial activity of lactic acid bacteria |
| med. | ацидоз молочнокислый | lactic acidosis (MedDRA ID: 10023676; также acidosis lactic, MedDRA ID: 10000491 drmed) |
| Makarov. | ацидофильные молочнокислые бактерии | acidophilous lactic-fermentation bacteria |
| gen. | ацидофильные молочнокислые бактерии | lactobacillus acidophilus (maxvet) |
| biol. | гетероферментативная молочнокислая бактерия | heterofermentative lactobacillus |
| biol. | гетероферментативное молочнокислое брожение | heterolactic fermentation |
| biol. | гомоферментативная молочнокислая бактерия | homofermentative lactobacillus |
| biol. | гомоферментативное молочнокислое брожение | homolactic fermentation |
| food.ind. | закваска чистых культур молочнокислых бактерий | fermentation starter of pure cultures of lactic acid bacteria (TASH4ever) |
| food.ind. | Кальпис-молочнокислый напиток | Calpis (торговая марка токийской компании Calpis Co, Ltd ambassador) |
| pharm. | молочнокислая ацидемия | lactic acidemia (estherik) |
| biol. | молочнокислая бактерия | lactic-acid bacterium |
| bacteriol. | молочнокислая бактерия | lactic-acid-producing bacterium (igisheva) |
| biol. | молочнокислая бактерия | lactobacillus |
| med. | молочнокислая диета | sour-milk diet |
| med. | молочнокислая кома | lactic acidosis (Лактатацидо́з (лактацидемия, молочнокислая кома, гиперлактатацидемия, молочнокислый ацидоз) – крайне редкое, очень опасное осложнение, вызванное некоторыми патологическими состояниями (заболеваниями или синдромами).  wikipedia.org) |
| Gruzovik, bacteriol. | молочнокислая палочка | lactobacillus |
| med. | молочнокислая палочка | lactobacillus |
| chem. | молочнокислая ртуть | mercuric lactate |
| textile | молочнокислая соль | lactates |
| textile | молочнокислая сурьма | antimony |
| textile | молочнокислая сурьма | antimonine |
| chem. | молочнокислая сурьма3 | antimony lactate |
| tech. | молочнокислое брожение | lactic-acid fermentation |
| biotechn. | молочнокислое брожение | lactic acid fermentation (с образованием молочной и уксусной кислот) |
| agric. | молочнокислое брожение | lactic acid fermentation |
| ecol. | молочнокислое брожение | lactic fermentation |
| chem. | молочнокислое железо | ironic lactate |
| chem. | молочнокислое железо | ferrous lactate |
| chem. | молочнокислое железо | ferric lactate |
| tech. | молочнокислое закисание | lactic acid souring |
| chem. | молочнокислое серебро | silver lactate |
| med. | молочнокислые бактерии | lactobacillales (Sergey_Ka) |
| winemak. | молочнокислые бактерии | lactic bacteria |
| ecol. | молочнокислые бактерии | lactic-fermentation bacteria |
| agric. | молочнокислые бактерии | acidophilous lactic-fermentation bacteria |
| food.ind. | молочнокислые бактерии | lactics (lactic acid bacteria: The very important food bacteria in this family are called the lactic acid bacteria, or "lactics." google.ru) |
| anim.husb. | молочнокислые бактерии | lactic-acid bacteria |
| ecol. | молочнокислые бактерии | lactic acid bacteria |
| gen. | молочнокислые бактерии | LAB (lactic acid bacteria oxana135) |
| Makarov. | молочнокислые и пропионовокислые бактерии | lactic and propionic acid bacteria |
| anim.husb. | молочнокислые стрептококки | lactic streptococci |
| food.ind. | молочнокислый аммоний | ammonium lactate |
| med. | молочнокислый ацидоз | lactacidemia |
| med. | молочнокислый ацидоз | lactic acidosis (МКБ-10 E87.2 DC) |
| agric. | молочнокислый ацидоз | Jactic acidosis |
| med. | молочнокислый ацидоз | lactat acid acidosis (jagr6880) |
| med. | молочнокислый ацидоз | lactic acidosis (Лактатацидо́з (лактацидемия, молочнокислая кома, гиперлактатацидемия, молочнокислый ацидоз) – крайне редкое, очень опасное осложнение, вызванное некоторыми патологическими состояниями (заболеваниями или синдромами). wikipedia.org) |
| med. | молочнокислый ацидоз | lacticacidemia |
| med. | молочнокислый ацидоз | lacticemia |
| gen. | молочнокислый ацидоз | ruminal acidosis (lister) |
| biotechn. | молочнокислый бактериальный штамм | lactic acid bacterial strain (VladStrannik) |
| chem. | молочнокислый барий | barium lactate |
| chem. | молочнокислый висмут | bismuth lactate |
| perf. | молочнокислый казеин | lactic caseine |
| chem. | молочнокислый калий | potassium lactate |
| chem. | молочнокислый кальций | calcium lactate |
| chem. | молочнокислый магний | magnesium lactate |
| chem. | молочнокислый марганец | manganous lactate |
| chem. | молочнокислый натрий | sodium lactate |
| Makarov. | молочнокислый стрептококк | lactic streptococcus |
| chem. | молочнокислый стронций | strontium lactate |
| chem. | молочнокислый цинк | zinc lactate |
| chem. | основный молочнокислый висмут | bismuth sublactate |
| agric. | проба на молочнокислые бактерии | milk-souring organisms test |
| biotechn. | смешанное молочнокислое брожение | heterolactic fermentation (с образованием нескольких продуктов, напр., молочной, уксусной кислот и этанола) |
| tech. | смешанное молочнокислое брожение | heterolactic fermentation |
| biotechn. | стрептококк строго молочнокислого брожения | homolactic streptococcus |
| Makarov. | сухой обрат, обогащённый молочнокислыми бактериями | dried cultured skimmed milk |
| biotechn. | технология, связанная с молочнокислыми бактериями | lactic acid bacteria-related technology (VladStrannik) |
| cosmet. | Ферментированный экстракт молочнокислых бактерий | Lactobacillus/Soybean Ferment Extract (ya) |
| food.ind. | Эволюс-молочнокислый напиток, способствующий снижению артериального давления | Evolus (Разработан и запатентован финской компанией Valio ambassador) |
| biotechn. | яблочно-молочнокислая ферментация | malo-lactic fermentation (с образованием яблочной и молочной кислот) |
| winemak. | яблочно-молочнокислое брожение | malolactic fermentation |
