Terms containing молодой лёд

Subject	Russian	English
nautic.	молодой лёд	new ice
tech.	молодой лёд	young ice
nautic.	молодой лёд	newly-formed ice
navig.	молодой лёд	newly-frozen ice
navig.	молодой лёд	young ice (10—30 см толщиной)
hydrol.	молодой лёд	newly formed ice
ocean.	молодой лёд	fresh ice
navig.	молодой лёд	freshly frozen ice
meteorol.	молодой лёд	bay ice
Makarov.	молодой лёд	slud
Makarov.	молодой лёд в виде тонкой эластичной ледяной корки толщиной до 10 см, легко изгибающейся на волне	thin elastic crust of young ice, up to 10 cm thick, easily bent by waves
navig.	молодой лёд в полыньях	glimmer ice
navig.	молодой лёд в разводьях	glimmer ice
navig.	молодой лёд в снежницах	glimmer ice
ocean.	молодой лёд в трещинах старого льда и в лужах на его поверхности	glimmer ice
hydrol.	молодой лёд на поверхности старого льда	glimmer ice
hydrol.	молодой упругий лёд	rubber ice
oil	молодые льды	young ice
Makarov.	наложением более молодых слоёв на более древние слои льда	superimposition of younger layers over older layers of ice
O&G, sakh.	наслоение молодых льдов	finger rafting
Makarov.	отложение соли на поверхности ледяного покрова при росте кристаллов молодого льда и выжимания соли вверх	salt deposit formed on an ice surface by crystal growth forcing salt out of young sea ice
nautic.	плавание в молодом льду	boring
ocean.	проход в тяжёлом льду, не затянутый молодым льдом	open lead
mil., tech.	ровный молодой лёд	sheet ice
Makarov.	текстурная особенность осадочного, налёдного и повторножильного льда, обусловленная наложением более молодых слоёв на более древние	layered structure of sedimentary, aufeis and wedge ice produced by the superimposition of younger layers over older layers of ice