 |
| Russian | English |
| золотая молодёжь | silver-spoon-in-the-mouth types (4uzhoj) |
| несоюзная молодёжь | young people who are not members of the Komsomol |
| новую идею и т.д. подхватила молодёжь | the new idea this method, his plan, etc. caught on with young people (with customers, with colleagues, with the public, etc., и т.д.) |
| разбираться в том, в чем разбирается только молодежь | down with the kids (дружеская подначка в адрес в тех, кто к молодежи уже никак не относится LisLoki) |
| теперешняя молодёжь | modern youth |