| Russian | English |
| анализ с помощью молекулярного маркера | molecular marker analysis (VladStrannik) |
| Европейская сеть по качеству молекулярно-генетических исследований | EMQN (European Molecular Genetics Quality Network Midnight_Lady) |
| Метод молекулярных колоний | PCR Colony (ПЦР в геле Alex Lilo) |
| Метод молекулярных колоний | Polony (ПЦР в геле; акриламидный гель полимеризуют со всеми компонентами ПЦР на поверхности и проводят ПЦР. В точках, содержащих анализируемую ДНК, происходит амплификация с образованием молекулярных колоний Alex Lilo) |
| молекулярная биология | molecular biology (наука о свойствах и проявлениях жизни на молекулярном уровне; становление М. б. приурочено к 50-м гг. XX в. ; основные направления М. б. – молекулярная генетика, молекулярная вирусология (изучает молекулярные механизмы взаимодействия клетки и вируса), молекулярная иммунология (изучает закономерности иммунных реакций организма) и др dimock) |
| молекулярная генетика | molecular genetics (раздел генетики, предметом которого являются структурно-функциональная организация генетического аппарата клеток и механизм реализации наследственной информации; начало М. г. положила разработка модели ДНК Уотсона-Крика в 1953, а базовым трудом по М. г. считается монография Дж. Уотсона "Молекулярная биология гена" dimock) |
| молекулярная генетика человека | human molecular genetics (Alex_Odeychuk) |
| молекулярная гетерозиготность | molecular heterozygosity (наличие вследствие прохождения процесса кроссинговера некомплементарности внутри двухцепочечной молекулы ДНК (т. е. образование гетеродуплекса); впервые явление М. г. было описано у фагов А. Херши и М. Чейз в 1951 dimock) |
| молекулярная эволюция | molecular evolution (раздел эволюционного учения, имеющий предметом эволюционные преобразования макромолекулярных структур клеток и организмов – белков и нуклеиновых кислот; среди методов анализа М. э. – электрофорез, молекулярная гибридизация, секвенирование полимерных последовательностей и др. методы молекулярной биологии dimock) |
| молекулярно-генетическая экспертиза | molecular genetic analysis (Alex Lilo) |
| молекулярно-генетическая экспертиза | DNA testing (Alex Lilo) |
| молекулярно-генетическая экспертиза | molecular genetic examination (Alex Lilo) |
| молекулярно-генетическая экспертиза | DNA analysis (Alex Lilo) |
| молекулярно-генетический | molecular genetic (Alex Lilo) |
| молекулярно-генетическое исследование | molecular genetic testing (Alex Lilo) |
| молекулярно-генетическое исследование | DNA testing (Alex Lilo) |
| молекулярно-генетическое тестирование | molecular genetic testing (помогает выявить предрасположенностть к тому или иному врождённому заболеванию Alex Lilo) |
| молекулярное генотипирование | molecular genotyping (VladStrannik) |
| молекулярное заболевание | molecular disease (одна из форм наследственных заболеваний (в частности, НЗЧ), обусловленная нарушением аминокислотной последовательности в каком-либо белке; термин "М. з. " введён Л. Полингом на основании анализа этиологии серповидно-клеточной анемии dimock) |
| молекулярное кариотипирование | molecular karyotyping (электрофоретическое определение числа разноразмерных хромосом в геномах организмов, у которых ни на одном из этапов клеточного цикла не происходит их спирализации, – напр., у лейшманий dimock) |
| молекулярный комбинг | Molecular Combing (Натягивание нитей ДНК IrenR) |
| молекулярный пакет | molecular stack (VladStrannik) |
| молекулярный путь | molecular pathway (Andy) |
| уникальный молекулярный идентификатор | unique molecular Identifier (aguane) |
