Terms for subject Textile industry containing мойка

Russian	English
английский способ мойки шерсти	English wool-washing system
борончатая барка для мойки шерсти	harrow fork wool washing machine
борончатая ванна для мойки шерсти	harrow fork wool washing machine
выход шерсти на фабричную мойку	scouring yields from raw wool
выход шерсти на фабричную мойку	clean content
замасливатель для пряжи, омыляющийся при мойке	self-scouring oil (перед крашением)
избыточная мойка	overscouring (с отложением мыла)
изоэлектрическая мойка шерсти	isoelectric scouring of wool (с применением неионогенного моющего средства)
комбинированная машина для мойки и валки шерстяных трикотажных изделий	dolly
комбинированный метод мойки шерсти	combination method of wool washing (эмульсиями, растворителями и моющими средствами)
контейнер для отходов мойки шерсти	suds-box
континентальный способ мойки шерсти	continental wool-washing system (для коротковолокнистой и сильно загрязнённой шерсти)
машина для мойки и экстракции загрязнений проточной водой	waterway washing-and-extracting machine
машина для мойки рун	fleece washing machine
машина системы Митчелла для комбинированного процесса мойки, замыливания и валки	Mitchell combined machine
машина системы Тальяни-Ригамонти для мойки ткани врасправку	Tagliani-Rigamonty scouring machine
мойка в куличах	cake wash (искусственного шёлка)
мойка в мыльно-щелочном растворе	soap-and-alkali process of scouring
мойка врасправку	open width scouring
мойка грязной шерсти	scouring of raw wool
мойка загрязнённой шерсти лигроином и проточной водой	naphthalating process
мойка и карбонизация шерсти	wool scouring and carbonizing
мойка и очистка пряжи от загрязняющих веществ	scouring
мойка и очистка ткани от загрязняющих веществ	scouring
мойка и очистка шерсти	wool scouring
мойка и очистка шерсти от загрязняющих веществ	scouring
мойка и очистка шерсти от загрязняющих её веществ	scouring of raw wool
мойка куличей	cake wash (вискозного шёлка)
мойка кусков	piece scouring (ткани)
мойка мылом и содой	soap and alkali process of scouring
мойка органическими растворителями или моющими средствами	solvent scouring
мойка от жиропота	suint scouring
мойка шерсти от жиропота растворителями	solvent-degreasing process
мойка шерсти растворителями	solvent process of scouring
мойка с умягчением	mild scouring (раствором мыла и соды в присутствии вспомогательных средств)
мойка шерсти	wool scouring
мойка шерсти	wool washing
мойка шерсти в нейтральной среде	neutral wool washing (смесью неионогенных моющих средств с неорганическими солями)
мойка шерсти керосином	naphthalating
мойка шерсти по способу Дюамеля	Duhamel wool washing
мойка шерсти по способу Дюамеля	Duhamel scouring system
мойка шерсти с применением раствора солей шерстяного пота и пресса	scouring Duhamel system
мойка шерсти эмульсиями солей жиропота	suint wool washing
мойка штучных изделий	piece scouring
мыло, образующееся в процессе мойки	nascent soap
мыльно-щелочная мойка шерсти	alkaline scouring
название патентованного процесса мойки шерсти органическими растворами	naphthalating
операция мойки шерсти	cleansing
перегонная мойка шерсти на овцах	dipping sheep
потеря в весе шерсти при мойке	sinkage
противоточная система мойки	blowing-back system of washing (в нескольких барках)
проходная мойка	jig scouring
роликовая машина системы Матера и Платта для мойки ткани без натяжения	Mather and Platt roller washing machine (с эллипсоидальным подающим баранчиком)
складки на ткани после мойки	washer wrinkles
способ мойки шерсти путём экстрагирования растворителями	scouring solvent system
способ мойки шерсти растворителями	solvent extraction method of wool washing
способ мойки шерсти с замораживанием	scouring refrigeration system (для удаления жиропота и сорных примесей)
стойкость окраски к мойке холодной водой	colourfastness to washing
уменьшение веса шерсти после мойки	shrinkage
фактический вес немытой заводской шерсти со скидкой на потерю веса от мойки	clean equivalent weight
фактический вес немытой шерсти, состриженной с живой овцы, со скидкой на потерю веса от мойки	clean equivalent weight
шерсть с низким выходом волокна при мойке	heavy wool
шерсть фабричной мойки	factory washed wool
шерсть фабричной мойки	factory-washed wool
эмульсионный способ мойки шерсти	emulsion wool washing
эффективность мойки	detergent power