Terms containing мои соболезнования

Subject	Russian	English
polit.	мои соболезнования	you have my sympathy (bigmaxus)
sarcast.	мои соболезнования	thoughts and prayers (Баян)
formal	мои соболезнования	my condolences (e.g. My condolences to you and your family on the loss of your dear mother. Soulbringer)
gen.	мои соболезнования	my sympathies (Sergeant, I have not had opportunity to offer my sympathies for the loss of your wife – Сержант, у меня не было возможности выказать мои соболезнования по поводу утраты вашей жены Taras)
gen.	прими мои соболезнования!	accept my sympathies! (Andrey Truhachev)
Makarov.	примите мои глубокие соболезнования по поводу кончины вашей жены	accept my deepest sympathies on the death of your wife
gen.	примите мои глубочайшие и искренние соболезнования по поводу утраты, которую вы понесли	please accept my most sincere condolences on your loss
gen.	примите мои соболезнования	accept my condolences (kee46)
gen.	примите мои соболезнования!	accept my sympathies! (Andrey Truhachev)
gen.	Примитете мои соболезнования	I commiserate with you (alex)
dipl.	прошу принять мои соболезнования	please accept my condolences