| Subject | Russian | English |
| Makarov. | активность и геномная организация переносчика глюкозы 9 GLUT9 человека, нового члена семейства, облегчающего перенос сахара, и экспрессирующегося, в основном, в головном мозге и лейкоцитах | activity and genomic organization of human glucose transporter 9 GLUT9, a novel member of the family of sugar-transport facilitators predominantly expressed in brain and leucocytes |
| gen. | болезнь Альцгеймера-это прогрессирующее заболевание головного мозга, которое поражает память и лишает человека способности обучаться | Alzheimer's disease is a progressive brain disorder that gradually destroys a person's memory and ability to learn (bigmaxus) |
| Makarov. | выделение и культивирование стромальных клеток костного мозга человека | isolation and culture of human bone marrow stromal cells |
| mil. | дистанционное воздействие на мозг человека | mind-altering techniques |
| Makarov. | имеется приблизительно 10 в 12-й степени нейронов в мозге человека | there are 10 12 neurons in a human brain |
| med. | кора головного мозга человека | cerebral cortex of man (Alex_Odeychuk) |
| med. | мезенхимальные стволовые клетки костного мозга человека | hBM-MSCs (Spider_Elk) |
| slang | мозг человека | little gray cells |
| med. | мозг человека | human computer |
| AI. | нейронная сеть, сравнимая по сложности с головным мозгом человека | brain-scale neural network (a neural network with 120 trillion parameters  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ни один из внутренних органов человека не подвергается столь частому воздействию, как головной мозг | no bowel is more frequently mutilated than the brain |
| immunol. | сокультивируемые стромальные клетки костного мозга человека | co-cultured human bone marrow stromal cells (liveofharmony) |
| avia., med., lat. | схема тела человека, отражённая в теменной доле головного мозга | homunculus |
| Makarov. | счётно-решающее устройство мозга человека | human computer |
| gen. | человек, испорченный до мозга костей | a man rotten at the core |
| med. | человек, мозг которого уже погиб, но другие органы ещё продолжают функционировать | neomort |
| med. | человек с мёртвым мозгом | brain dead (Olegus Semerikovus) |
