Terms for subject Makarov containing может статься, что

Russian	English
вы можете растянуть эту резину так, что она станет вдвое длиннее	you can stretch this rubber out to twice its length
некоторые категории товаров лучше поддаются брендированию, некоторые хуже, но всё что угодно может стать брендом	while some categories may lend themselves to branding better than others, anything is brandable
он может быть уверен в том, что эта партия не станет зря платить деньги фермерам	he can rely on this party not to feather bed the farmers
число машин на дорогах может быть уменьшено и за счёт того, что больше людей станут объединяться по трое и поочередно отвозить друг друга на работу	the number of cars on the road can also be reduced if more people could be encouraged to "triple-up" and carpool to work
я был бы счастлив выдать мою дочь замуж за вашего сына, так что мы могли бы стать ещё более близкими друзьями	I should be pleased to match my daughter with your son, so that we could become even closer friends