| Subject | Russian | English |
| product. | может повлечь за собой | may lead to (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | could result in (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | may result in (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | may create (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | could lead to (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | may trigger (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | can cause (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | may cause (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | might lead to (Yeldar Azanbayev) |
| product. | может повлечь за собой | may entail (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | может повлечь за собой дополнительные расходы | may incur additional charges (translator911) |
| office.equip. | может повлечь за собой штрафные санкции | penalties may be applicable (translator911) |
| product. | может повлечь за собой штрафные санкции | a fine may be imposed (translator911) |
| construct. | Нарушение энергоснабжения может повлечь за собой опасность для жизни людей, повреждение оборудования, массовый брак продукции, расстройство технологического процесса, срыв сроков строительства | disruption of the construction deadlines |
| construct. | Нарушение энергоснабжения может повлечь за собой опасность для жизни людей, повреждение оборудования, массовый брак продукции, расстройство технологического процесса, срыв сроков строительства | A power-cut may cause danger to people's safety, damage to the equipment, a large number of rejected products, disruption of the technological process |
| sl., drug. | правонарушение, которое может повлечь за собой выдачу | extraditable offence (преступника) |
