Terms for subject Informal containing можете себе представить

Russian	English
можете себе представить! подумать только!	wait for it (When I opened my paper today, there was a whole page of gaudy advertisements by, wait for it, local churches ("Punch"). – Когда я открыл сегодня газету, мне в глаза бросились объявления, занимавшие чуть ли не целую страницу. Можете себе представить, кто их дал? Местные церкви. Komparse)
можешь себе представить?	wouldn't you know it? (Wouldn't you know it? I was a few minures late and the train,which is always late,was early. kiri11sem)
не могу себе представить, как это могло произойти	can't wrap my head around it (ad_notam)