Terms containing можете ли вы сказать мне

Subject	Russian	English
gen.	можете ли вы сказать мне...	often as a polite form of request I wonder whether you can tell me... (whether you can read this scrawl, if I might ask you..., whether I might trouble you to..., whether you would mind helping me, etc., и т.д.)
gen.	не можете ли вы сказать мне	I wonder whether you can tell me
gen.	не можете ли вы сказать мне, где можно достать эту книгу?	can you tell me where the book to be had?
gen.	не можете ли вы сказать мне, который сейчас час?	could you tell me the right time?
Makarov.	не можете ли вы сказать мне, который сейчас час?	could you tell me the right time?
gen.	не можете ли вы сказать мне, который час?	could you tell me the right time?