Terms for subject Programming containing модуль системы

Russian	English
адресуемый модуль системы управления	addressable control module (ssn)
аппаратный модуль системы	system hardware module (ssn)
Декомпозирование программной системы на небольшие законченные модули с целью сокращения сложности системы	Decomposition of a software system into small comprehensible parts in order to limit the complexity of the system (см. IEC 61508-7:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-7-2012 ssn)
как и всё производство ПО, структурное проектирование – непрерывная, итерационная и пошаговая работа. Первоначально структурные решения принимаются на основе широкого взгляда на структуру ПО. Одно из первых принятых решений касается структурирования системы на уровни модулей и установления принципов связи между модулями. это тема данной главы. Более детальные структурные решения, типа связи внутри модуля, рассматриваются позже в соответствующих местах книги	Like all software production, architectural design is a continuing, iterative and incremental, effort. Early architectural decisions take a broad view on the software architecture. One of the first decisions to be taken relates to structuring the system into layers of modules and establishing principles of inter-module communication. This is the concern of this chapter. More detailed architectural solutions, such as intra-module communication, are discussed in relevant places later in the book (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
модуль охлаждения системы	system cooling module (ssn)
модуль системы	system module (ssn)
подходящая основа для модулей наших программных систем	good basis for the modules of our software systems (ssn)
система модулей	module system (rust-lang.org Alex_Odeychuk)
система с одним центральным обрабатывающим модулем	system with only one central processing unit (ssn)
структурирование системы на уровни модулей	structuring the system into layers of modules (ssn)
физический модуль с собственной системой сбора данных и возможностью обработки в режиме реального времени	physical module with its own data acquisition and real time trending capability (ssn)
чередование модулей в многопроцессорной системе	multiprocessing interleaving (ssn)