 |
| Subject | Russian | English |
| textile, tradem. | многочелночный ткацкий станок модели T3c 4+1 | T3c 4+1 loom (с автоматической сменой шпуль) |
| market. | модель 4C | 4C model (предложена Робертом Ф. Лотерборном в 1993 г., состоит из таких элементов: сonsumer, сost, сonvenience, сommunication bojana) |
| railw. | модель в масштабе 1:4 | quarter-scale model |
| antenn. | модель в масштабе 1:4 | quarter-scale mock-up |
| auto. | модель кузова, автомобиля, трактора, изготовленная в масштабе 1:4 | quarter-scale model |
| astronaut. | модель стартовой шахты в 1/4 натуральной величины | quarter-scale silo |
| astronaut. | наземные вибрационные испытания модели орбитального самолёта, выполненной в масштабе 1:4 | quarter scale ground vibration test |
| chem. | 4-параметрическая логистическая модель | 4-parameter logistic model (VladStrannik) |