Russian | English |
адаптивное управление с эталонной моделью | model reference adaptive control |
адаптивный регулятор с эталонной моделью | MRAC controller |
аналоговое вычислительное устройство с трёхмерной моделью | tridimensional analog computer |
аналоговое вычислительное устройство с трёхмерной моделью | three-dimensional analog computer |
возможность работы с реляционной моделью данных | relational capabilities |
возможность работы с реляционной моделью данных | relational capability |
математические модели автоматов с бесконечным числом состояний | mathematical models for infinite-state machines (ssn) |
модели автоматов с бесконечным числом состояний | models for infinite-state machines (ssn) |
моделирующее вычислительное устройство с трёхмерной моделью | tridimensional analog computer |
моделирующее вычислительное устройство с трёхмерной моделью | three-dimensional analog computer |
модель вероятности с логистическим распределением | logistic model (ssn) |
модель взаимодействия с дополненной реальностью | augmented reality interaction model (Alex_Odeychuk) |
модель камеры с точечной диафрагмой | pinhole camera model |
модель кластера с передачей сообщений | message passing model (Alex_Odeychuk) |
модель кластера с совместно используемой памятью | shared memory model (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
модель логической схемы с учётом возможных рисков | hazard model (сбоев) |
модель логической схемы с учётом задержек | timing model |
модель параллельных вычислений в системах с общей памятью | shared-memory model of parallel computation (Alex_Odeychuk) |
модель с большим количеством деталей | detailed model |
модель с векторами в пространстве состояний | vector-space model |
модель схемы с константными неисправностями | stuck-at model |
модель схемы с неисправностями | fault model |
модель с неисправностями | bad machine (при моделировании логических схем) |
модель с несколькими мастер- доменами | multi-master domain model |
модель сети с несколькими серверами приложений | N-tier model |
модель с общими объектами | COM |
модель сети с одним сервером и несколькими клиентами | two-tier model |
модель с очередью | queueing model |
модель с предсказанием | predictive model |
модель с реализацией конкретного спроса и предложения | bidding model |
модель с реализацией конкурентного спроса и предложения | bidding model |
модель с тенями | shaded model (в компьютерной графике) |
модель с тонким клиентом | thin-client model |
модель с утроенной скоростью вращения | triple-speed model |
модель логической схемы с учётом возможных рисков | hazard model (сбоев) |
модель логической схемы с учётом задержек | timing model |
модель схемы с дефектным выводом | pin fault model |
модель схемы с константными неисправностями | stuck-at model |
модель схемы с неисправностями | fault model |
модель тиражирования данных с передачей права внесение изменений в тиражируемую копию | dynamic data ownership |
описание физических процессов с помощью параметров модели | parametrization |
построение модели трёхмерного тела с помощью поверхностей | surface modeling |
представление модели с удалёнными скрытыми линиями | hidden-line view (САПР) |
приведение модели в соответствие с конфигурацией | alignment |
ТМО модель с приоритетами | priority model |
ТМО модель с приоритетами, не зависящими от состояния системы | exogenous priority model |
ТМО модель с приоритетами, прерывающими обслуживание | preemptive model |
трёхмерная модель, полученная с помощью поверхностей | surface model |
управление инфраструктурой с помощью формальной модели | infrastructure as code (is the management of infrastructure (networks, virtual machines, load balancers, and connection topology) in a descriptive model, using the same versioning as DevOps team uses for source code. Alex_Odeychuk) |
управление инфраструктурой с помощью формальной модели | management of infrastructure in a descriptive model (infrastructure (networks, virtual machines, load balancers, and connection topology) Alex_Odeychuk) |
управление инфраструктурой с помощью формальной модели | IaC (сокр. от "infrastructure as code" Alex_Odeychuk) |
управление с использованием эталонной модели | model-following control |