Russian | English |
визуальное средство проектирования сущностных моделей данных | EDMX visual interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
визуальное средство проектирования сущностных моделей данных | Entity Designer Model XML visual interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
диаграммы, чертежи и модели технических средств | hardware diagrams, drawings and models (ssn) |
инструментальное средство верификации моделей | model verification tool (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
инструментальное средство для управляемой моделями разработки и верификации программного обеспечения | model-based development and verification tool (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
комплект инструментальных средств разработки, управляемой моделями | model-based development tool kit (для автоматической кодогенерации приложений на основе структурированных моделей данных Alex_Odeychuk) |
комплект инструментальных средств управляемой моделями разработки и верификации программного обеспечения | model-based development and verification toolset (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
модель аппаратных средств | hardware model (ssn) |
модель разработки программных средств | model of software development (ssn) |
модель средства | feature model (ssn) |
модель средства безопасности | security feature model (ssn) |
модель средства политики безопасности | feature model of security policy (ssn) |
Применение модели мира открывает более широкие возможности создания средств ИИ | A world model opens up possibilities for the AI (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn) |
проверочное сравнение списка соединений логических элементов с эталонной моделью средствами моделирования | verification of the gate netlist against reference model by simulation (ssn) |
специализация модели средства безопасности | security feature model specialization (ssn) |
средства обучения – части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования | acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
средства обучения части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования | acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
средства управления внутри контентной модели | controls within a content model (ssn) |
средство привязки модели | model binding engine (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
средство символьной верификации моделей | symbolic model checker (Alex_Odeychuk) |
трансформационная модель разработки программных средств | transformational model of software development (ssn) |