| Russian | English |
| входы в моделях с конечным числом состояний | inputs of finite-state models (ssn) |
| Вычислительная модель, состоящая из конечного числа состояний и переходов между этими состояниями, возможно с сопутствующими действиями | A computational model consisting of a finite number of states and transitions between those states, possibly with accompanying actions (о конечном автомате в IEEE 610 ssn) |
| Задав представление позиций, соответствующих символам входа и выхода, мы можем завершить построение модели системы конечных состояний | Given the place representation of input and output symbols, we can complete the modeling of finite state systems (ssn) |
| конечная модель состояний | finite state model (ssn) |
| линейные модели пространства состояний | linear state space models (ssn) |
| любая система, представимая основной моделью с конечным числом состояний | every system representable by the basic finite-state model (ssn) |
| модели в переменных состояния | state variable models (ssn) |
| модели переходов состояний | state transition models (ssn) |
| модели пространства состояний | state space models (ssn) |
| модели состояний | state models (ssn) |
| модель автомата с конечным числом состояний | finite-state machine model (ssn) |
| модель в переменных состояния | state variable model (ssn) |
| модель задач / состояний | task/state model (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| модель изменения состояний | state change model (ssn) |
| Модель конечного автомата показывает состояния системы и события, которые служат причиной перехода системы из одного состояния в другое | the state machine model shows system states and events that cause transitions from one state to another (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007) |
| модель Крипке с двумя состояниями | two-state Kripke structure (ssn) |
| модель меню с конечным числом состояний | finite-state model of menus (ssn) |
| модель переходов состояний | state transition model (ssn) |
| модель рабочего состояния | operational state model (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| модель состояний | statechart model (ssn) |
| модель состояний | state model (описание связанных со временем и последовательностью операций аспектов системы. Модель состояний состоит из множества диаграмм состояний, каждая из которых описывает один класс с важным поведением, зависящим от времени ssn) |
| модель, управляемая состояниями и событиями | ES model (ssn) |
| модель, управляемая состояниями и событиями | event and state-based model (ssn) |
| объектная модель состояний | object state model (ssn) |
| основная модель с конечным числом состояний | basic finite-state model (ssn) |
| построение модели системы конечных состояний | modeling of finite state systems (ssn) |
| система, представимая основной моделью с конечным числом состояний | system representable by the basic finite-state model (ssn) |
| система управления с внутренней моделью, обратной связью по состоянию и регулятором | internal model control with state variable feedback and a compensator (ssn) |
| состояние модели | model state (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| точка равновесия модели в пространстве состояний | equilibrium point of the state space model (ssn) |
