Subject | Russian | English |
energ.ind. | аддитивная модель прогнозирования риска | additive risk projection model (расчёт риска в предположении о том, что облучение приводит к риску, пропорциональному дозе облучения) |
scient. | выбор моделей прогнозирования | selection of forecasting models (Alex_Odeychuk) |
scient. | выбор оптимальной модели прогнозирования | optimal forecasting model selection (Applied Financial Economics Alex_Odeychuk) |
law | динамическая модель прогнозирования | dynamic forecasting model (Ihor Sapovsky) |
softw. | информационная технология разработки моделей прогнозирования с оценкой риска | information technology to develop forecasting models with risk assessment (Alex_Odeychuk) |
bank. | Квартальная модель прогнозирования | Quarterly Projection Model (SWexler) |
mil. | Компьютеризированная оптимизационная модель прогнозирования и анализа тылового обеспечения | Computerized Optimization Model For Predicting and Analyzing Support Structure (this decision support, command, and control system is used across the U.S. Department of Defense to plan how to move all the stuff required to support military operations in a crisis Alex_Odeychuk) |
math. | метод синтеза моделей прогнозирования | SMFM ("synthesis method of forecasting models" Alex_Odeychuk) |
math. | метод синтеза моделей прогнозирования | synthesis method of forecasting models (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
Makarov. | модели для прогнозирования | models to predict |
O&G, sakh. | модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения | models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field |
IT | модель для прогнозирования | prediction model |
seism. | модель для прогнозирования | predictive model |
IT | модель долгосрочного прогнозирования | forecasting model |
IT | модель прогнозирования | predictability model |
scient. | модель прогнозирования | projection model (Alex_Odeychuk) |
math. | модель прогнозирования | prediction model |
avia., med. | модель прогнозирования | forecast model |
econ. | модель прогнозирования | forecasting model |
adv. | модель прогнозирования | predictive model |
scient. | модель прогнозирования биржевого курса | stock price forecasting model (Alex_Odeychuk) |
stat. | модель прогнозирования временных рядов | time series forecasting model (Alex_Odeychuk) |
mil. | модель прогнозирования дальности гидроакустического обнаружения | acoustic detection range prediction model |
market. | модель прогнозирования для различных сегментов клиентов | segment-based forecasting model (Alex_Odeychuk) |
busin. | модель прогнозирования и имитации | forecasting and simulation model |
wood. | модель прогнозирования и инвентаризации грузов пиломатериалов | cargo lumber inventory forecasting model |
oil | модель прогнозирования надёжности | reliability prediction model |
nautic. | модель прогнозирования океанского волнения | ocean wave prediction model |
O&G | модель прогнозирования отказов | failure prediction model (serrgio) |
mil. | модель прогнозирования оценок надёжности | reliability assessment prediction model |
tech. | модель прогнозирования помех | interference prediction model |
gambl. | модель прогнозирования результатов спортивных событий | handicapping model (Alex_Odeychuk) |
gambl. | модель прогнозирования результатов спортивных событий по фундаментальным факторам | fundamental handicapping model (Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | модель прогнозирования риска | risk projection model (напр., расчёт риска радиоактивного облучения при низких дозах или низкой мощности облучения на базе эпидемиологических данных по высоким дозам или высокой мощности облучения, при заключении контрактов и др.) |
mil., avia. | модель прогнозирования свойств материала | material property prediction model |
IT | модель прогнозирования – тренд | trend forecast model |
softw. | модель прогнозирования экономических характеристик производства программных продуктов | COCOMO (из кн.: Липаев В.В. Экономика программной инженерии заказных программных продуктов Alex_Odeychuk) |
IMF. | модель совершенного прогнозирования | perfect foresight model |
mil. | модель экономического прогнозирования | economic forecasting model |
energ.ind. | мультипликативная модель прогнозирования риска | multiplicative risk projection model (расчёт риска в предположении о том, что облучение приводит к риску, пропорциональному дозе облучения) |
IMF. | "наивная" модель прогнозирования | naive model |
IMF. | "наивная" модель прогнозирования | naive forecasting model |
stat. | обобщённый критерий эффективности моделей прогнозирования | GCEFM ("generalized criterion for efficiency of forecasting models" Alex_Odeychuk) |
stat. | обобщённый критерий эффективности моделей прогнозирования | generalized criterion for efficiency of forecasting models (Alex_Odeychuk) |
stat. | обобщённый критерий эффективности моделей прогнозирования временных рядов в информационных системах | generalized criterion for efficiency of time series forecasting models in information systems (Alex_Odeychuk) |
scient. | проблема выбора моделей прогнозирования | forecasting model selection problem (Alex_Odeychuk) |
ecol. | прогнозирование на основе модели | model predictions |
invest. | простая линейная модель прогнозирования тренда | simple linear trend model |
gambl. | разработка модели прогнозирования результатов спортивных событий | handicapping model development (Alex_Odeychuk) |
UN, polit. | региональный семинар по разработке взаимосвязанной системы моделей экономического прогнозирования | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting |
stat. | статистическая модель прогнозирования | statistical forecasting model (Alex_Odeychuk) |
stat. | статистическая модель прогнозирования по фундаментальным факторам | fundamental statistical model (Alex_Odeychuk) |
progr. | Цель создания модели заключается в облегчении понимания, описания или прогнозирования функционирования сущностей в реальном мире посредством изучения упрощённого представления конкретного объекта или явления | the purpose of creating a model is to help understand, describe, or predict how things work in the real world by exploring a simplified representation of a particular entity or phenomenon (о модели в IEC 61850-7-1) |