Russian | English |
Говоря о типе события в исходной модели обработки событий, мы на самом деле имеем в виду имя обработчика, вызываемого в ответ на событие | when we speak of an event type in the original event model, what we really mean is the name of the event handler that is invoked in response to the event (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006 ssn) |
изящный способ справиться с различиями между моделями обработки событий в браузерах | elegant way to cope with differences between browser event models (ssn) |
исходная модель обработки событий | original event model (реализована всеми веб-браузерами, поддерживающими JavaScript ssn) |
итеративная модель параллельной обработки | iterative concurrency model (ssn) |
модели обработки деловых операций | transaction processing models (ssn) |
модели обработки событий | event models (ssn) |
модели обработки событий в браузерах | browser event models (ssn) |
модели прикладного программирования и поточная обработка | application programming models and threading (ssn) |
модель делегирования событий, определяющая стандартные и согласованные механизмы для создания и обработки событий | delegation event model, which defines standard and consistent mechanisms to generate and process events (ssn) |
модель многопоточной обработки | concurrency model (IBM Alex_Odeychuk) |
модель многопоточной обработки данных | concurrency model (IBM Alex_Odeychuk) |
модель многопоточной распределённой обработки данных | model of concurrency and distribution (IBM Alex_Odeychuk) |
модель обработки | processing model (данных ssn) |
модель обработки исключений | error recovery model (Electronic Design; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
модель обработки, основанная на событиях | event based processing model (ssn) |
модель обработки ошибок | error-handling model (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
модель обработки событий Internet Explorer | Internet Explorer event model (ssn) |
модель обработки событий | event model (ssn) |
модель параллельной обработки | concurrency model (ssn) |
модель параллельной обработки с использованием пулов потоков | thread-pool concurrency model (ssn) |
модель параллельной обработки с отдельным потоком на каждое соединение | thread-per-connection concurrency model (ssn) |
модель параллельной обработки с отдельным потоком на каждый запрос | thread-per-request concurrency model (ssn) |
модель параллельной обработки с отдельным процессом на каждое соединение | process-per-connection concurrency model (ssn) |
модель параллельной распределённой обработки данных | model of concurrency and distribution (IBM Alex_Odeychuk) |
модель программирования для соединения и обработки асинхронных потоков данных | Rx (Alex_Odeychuk) |
модель программирования для соединения и обработки асинхронных потоков данных | Reactive Extensions (Alex_Odeychuk) |
модель программирования обработки потоков данных | dataflow programming model (в программах описывается не поток команд, а поток данных Alex_Odeychuk) |
модель программирования скриптов для масштабируемой обработки данных в облаке | programming model for scalable cloud data scripting (Alex_Odeychuk) |
пригодная для процессной обработки модель | processable model (модель с конкретными синтаксисом и семантикой, которая может быть реализована на компьютере (для целей анализа, моделирования или исполнения). См. ИСО 19440:2007 ssn) |
различия между моделями обработки событий в браузерах | differences between browser event models (ssn) |
различные модели параллельной обработки | different concurrency models (ssn) |
реактивная модель параллельной обработки | reactive concurrency model (ssn) |
Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources (ssn) |
Современный подход к обработке событий основан на модели делегирования событий, определяющей стандартные и согласованные механизмы для создания и обработки событий | the modern approach to handling events is based on the delegation event model, which defines standard and consistent mechanisms to generate and process events (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011) |
стандартная модель обработки событий | standard event model (была стандартизована в DOM уровня 2. Поддерживается всеми современными браузерами, исключая Internet Explorer ssn) |
тип события в исходной модели обработки событий | event type in the original event model (ssn) |