| Subject | Russian | English |
| el. | административная сетевая база данных для модели клиент-сервер | network information service |
| progr. | базовая модель клиент / сервер | basic client/server model |
| progr. | в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface) |
| progr. | в модели программирования EJB интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface) |
| progr. | клиент-серверная модель | client-server model (ssn) |
| telecom. | модель взаимодействия "клиент-сервер" | client-server model |
| progr. | модель данных на стороне клиента | client-side data model (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| inet. | модель клиент-сервер | client-server model (Общий способ описания услуг и модель пользовательских процессов (программ) для этих услуг. Примерами могут служить сервер имен/парадигма разрешения имен в DNS и соотношение файл-сервер/файл-клиент в системе с NFS и бездисковыми) |
| IT | модель "клиент-сервер" | client-server model |
| telecom. | модель "клиент-сервер" | client server model (oleg.vigodsky) |
| progr. | модель клиент / сервер | client/server model |
| SAP.tech. | модель клиента | customer process model |
| SAP.tech. | модель клиента | customer model |
| progr. | модель клиента | client model (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | модель обмена сообщениями, в которой все сервисы предоставляются синхронно, передачей сообщения от клиента к серверу и обратно | message passing model, where all services are provided in a synchronous manner by passing messages around from client to server (ssn) |
| bank. | модель обслуживания клиентов | customer service model (Mag A) |
| bank. | модель обслуживания клиентов группой специалистов | team-based service model (Alex_Odeychuk) |
| market. | модель прогнозирования для различных сегментов клиентов | segment-based forecasting model (Alex_Odeychuk) |
| IT | модель сети с одним сервером и несколькими клиентами | two-tier model |
| IT | модель с тонким клиентом | thin-client model |
| market. | модель удержания клиентов | customer retention model (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| market. | модель удовлетворённости клиентов | customer satisfaction model (inventech.ru Zukhra88) |
| busin. | поддерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы | support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise model (financial-engineer) |
| busin. | поддерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы | support the CPQ process in a B2B dealer/franchise model (support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise model financial-engineer) |
| PSP | Поддержка сетевого протокола DHCP, работающего по модели "клиент-сервер" | DHCP Client/Server (Shmelev Alex) |
| inet. | Простая и популярная парадигма для реализации модели клиент-сервер при распредёленной обработке | Remote Procedure Call (Запрос посылается удалённой системе для выполнения требуемой процедуры с использованием аргументов и передачей результата вызывающей процедуре // Существует много различных вариантов вызова удалённых процедур и, следовательно, множество различных протоколов RPC) |
| PSP | это сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP-адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP / IP. Данный протокол работает по модели "клиент-сервер" | DHCP |
