Subject | Russian | English |
Makarov. | Животные – как модель для оценки потенциальной опасности передачи вирусных заболеваний | animal model to assess the potential for viral disease transmission |
Makarov. | использование химических трассёров для оценки моделей океана | using chemical tracers to assess ocean models |
ecol. | комплексная модель для оценки парникового эффекта | integrated model for the assessment of the greenhouse effect |
media. | математическая модель для предсказания или оценки количества ошибок в аппаратуре системы | error model |
astronaut. | машинная модель для оценки графика полётов многоразового транспортного космического корабля | shuttle traffic evaluation model |
progr. | модель бизнес-сценариев использования для оценки расходов на рекламу | business use case model for advertising expenditure measurement (см. advertising expenditure measurement ssn) |
Makarov. | модель для глобальных оценок | model for global estimates |
energ.ind. | модель для оценки | evaluation model (напр., оборудования, технологии с точки зрения эффективности и др.) |
energ.ind. | модель для оценки влияния качества углей | coal quality impact model (на эксплуатационные характеристики котлоагрегата, энергоблока, электростанции) |
mil., avia. | модель для оценки комплекса бортовых разведывательных датчиков | multiple airborne reconnaissance sensors assessment model |
nano | модель для оценки концепции | concept evaluation model |
mil. | модель для оценки на пригодность к боевому применению | operational suitability model |
mil. | модель для оценки на этапе разработки | assessment development model |
med. | модель для оценки терминальной стадии заболеваний печени | Model For End Stage Liver Disease (Hirsemann) |
mil. | модель для оценки уязвимости средств обеспечения прорыва ПВО | penetration survivability assessment model |
energ.ind. | модель для получения оценок | estimation model |
media. | модель, используемая для оценки или предсказания надёжности | reliability model |
mil. | модель общей электромагнитной обстановки для оценки комплексных систем | general electromagnetic model for the analysis of complex systems |
ecol. | Модель оценки транспортных выбросов для проектов | Transportation Emissions Evaluation Model for Projects (Alexander Oshis) |
astronaut. | модель ракетной системы для оценки надёжности | missile system reliability model |
bus.styl. | модель шаблона для оценки радиационного воздействия на наземную окружающую среду | FASTer model (Alexey Lebedev) |
med. | 2. Набор различных размеров моделей яичек, применяемый для оценки их развития | Orchidometer (sudmed) |
scient. | различные модели, используемые для оценки ..., были рассмотрены ... | the various models used to estimate have been reviewed by |
automat. | Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценки | the functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment |
progr. | упрощённый процесс итерации по значениям для обновления оценок полезностей после каждого изменения в модели, определяемой с помощью обучения | simplified value iteration process to update the utility estimates after each change to the learned model (ssn) |
media. | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи | Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test (Канада) |
media. | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи | advanced satellite system for evaluation and test (Канада) |