Terms for subject Nautical containing модели

Russian	English
буксировочное усилие при самоходных испытаниях модели с подтягиванием	model-towing force for ship point of self-propulsion
динамометр, допускающий свободное перемещение модели в вертикальной продольной плоскости	free-to-surge dynamometer
испытание гребного винта на самоходной модели корабля	screw self-propulsion test
испытание закреплённой модели на ротативной установке	rotating
испытание модели на волнении	wavegoing model test
исследование на модели натурных размеров	full-scale experiment
корреляционная поправка при пересчёте результатов испытаний модели корабля на натуру	model-ship correlation allowance
корреляционный коэффициент при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor
корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты вращения гребного винта при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor for propeller rate of revolutions
корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты пропульсивного коэффициента при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor for quasi-propulsive efficiency
корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты пропульсивного коэффициента при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor for propulsive efficiency
коэффициент дополнительного сопротивления при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	incremental resistance coefficient for modelship correlation
коэффициент пересчёта данных испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor (вк)
метод самоходный испытаний модели в жёсткой запряжке	model-propulsion-point method
метод самоходных испытаний модели в жёсткой запряжке	model-propulsion-point method
метод самоходных испытаний модели корабля с подтягиванием	ship-propulsion-point method
поправочный коэффициент для пересчёта мощности энергетической установки корабля по данным испытаний модели на натуру	power prediction factor
самоходные испытания модели корабля с подтягиванием	self-propulsion test at the ship propulsion point
скорость буксировки модели, соответствующая скорости натурного корабля при одинаковых числах Фруда	corresponding speed