Terms for subject General containing множественные

Russian	English
бесчисленный с существительными во множественном числе	infinite
большинство существительных образуют множественное число с помощью -s	most nouns take -s in the plural
давать в форме множественного числа	pluralize
использование множественных валютных курсов	multiple exchange practices
кластерное исследование с множественными показателями	multiple indicator cluster survey (MICS Vladimir71)
методика множественного накалывания	peppering technique (в спортивной медицине способ лечения нарушений со стороны связочного аппарата путем множественных (40-50) накалываний по пораженному сухожилию с введением лекарственных средств) BB50)
методы теории возмущений второго и третьего порядков с множественными исходными конфигурациями	second- and third-order multireference perturbation theory MRPT2, MRPT3 methods
множественная мононевропатия	mononeuropathy multiplex (Potato)
множественная регрессия	multiple regression
множественная химическая чувствительность	multiple chemical sensitivity (emmaus)
множественная чувствительность к химическим агентам	Multiple Chemical Sensitivity (4uzhoj)
множественное число	PL
множественное число от “mouse” будет “mice”	“mouse” makes “mice” in the plural
множественные корреляты	multiple correlates (Lavrov)
множественные патогены	multiple pathogens (Millie)
множественные роды	multiple birth
множественный валютный курс	multiple exchange rate
множественный доступ с кодовым разделением каналов	CDMA
множественный курс	multiple rate
множественный резонанс	universal resonance
множественный склероз	disseminated insular, multiple sclerosis
множественный склероз	MS
мониторинг множественных реакций	multiple reaction monitoring (ileen)
образовательные учреждения с совместным обучением используют форму множественного числа alumni по отношению к выпускникам как женского, так и мужского пола	coeducational institutions usually use alumni for graduates of both sexes
образовать множественное число	pluralize
образовать множественное число существительного	form the plural of a noun (the present participle of a verb, etc., и т.д.)
образовывать форму единственного числа из формы множественного	singularize
переводится добавлением формы второго лица множественного числа	please (сделайте, нажмите, выберите и т. п. K48)
получить множественные повреждения	suffer multiple injuries (Anglophile)
поэтическое множественное число	emphatic plural
приобретать форму множественного числа	pluralize
реконструкция по множественным косвенным данным	multi-proxy reconstruction (как вариант – неточный перевод Olga_ptz)
существительное во множественном числе	plural noun
существительное во множественном числе требует глагола употребляется с глаголом во множественном числе	a plural noun takes a plural verb
теоретико-множественный	theoretical-set
употреблять во множественном числе	pluralize
учитель объяснил классу, как в английском языке образуется множественное число существительных	be formed the teacher explained to the class how the plural of English nouns is
эмфатическое множественное число	emphatic plural