Terms containing множественность

Subject	Russian	English
gen.	групповая множественность точек	convex hull (social networks analysis Ivan Pisarev)
progr.	множественность ассоциации	multiplicity of association (множественность, указанная на полюсе ассоциации ssn)
progr.	множественность атрибута	multiplicity of attribute (допустимое количество значений атрибута для каждого объекта ssn)
cardiol.	множественность билатеральных очагов тромбоэмболических событий	multiple thromboembolic events bilaterally (olga don)
busin.	множественность валютных курсов	multiplicity of exchange
dipl.	множественность валютных курсов	multiplicity of rates
busin.	множественность валютных курсов	multiple rates of exchange
gen.	множественность валютных курсов	multiple exchange rates (Lavrov)
formal	множественность взглядов	multiplicity of views (iVictorr)
relig.	множественность душ	multiple souls Widely distributed notion, especially in central and northern Asia and Indonesia, that an individual's life and personality are made up of a complex set of psychic interrelations
tib.	множественность дхарм	chos mains
Makarov.	множественность заражения	multiplicity of infection (MOI)
med.	множественность заражения	multiplicity of infection
biol.	множественность заражения	multiplicity of infection (напр., органа)
ling.	множественность значений	multiple meaning
immunol.	множественность идиотипических детерминант	idiotypic complexity
law	множественность истцов или ответчиков по иску	joint action
law	множественность истцов по иску	joint action
progr.	множественность класса	multiplicity of class (ряд возможных элементов множества экземпляра класса – другими словами, сколько экземпляров класса может существовать одновременно ssn)
gen.	множественность курсов	multiplicity of rates
notar.	множественность лиц	plurality of persons (law of obligations)
gen.	множественность лиц	joint (e.g., со множественностью лиц на стороне арендодателя = joint lessors Alexander Demidov)
law	множественность лиц на стороне арендатора	joint leasehold (Alexander Demidov)
gen.	множественность мнений	variety of opinions (Супру)
law	множественность наказаний	multiple sentences
Makarov.	множественность оледенений	glaciations were numerous
law	множественность ответчиков по иску	joint action
progr.	множественность отношения	relationship multiplicity (ssn)
law	множественность правовых систем	plurality of legal systems (Alex_Odeychuk)
notar.	множественность предметов	plurality of objects (law of obligations)
law	множественность преступлений	multiple offence
law	множественность преступлений	multiple offences
law	множественность преступлений	multiple crime
psychol.	множественность причин	plurality of causes
med.	множественность причин одного и того же психического явления	overdetermination (в психоанализе)
scient.	множественность происхождения	multiple origin (MichaelBurov)
scient.	множественность происхождения	polygenetic nature (MichaelBurov)
scient.	множественность происхождения	polygenesis (MichaelBurov)
scient.	множественность происхождения	polygenism (MichaelBurov)
scient.	множественность происхождения	polygenicity (MichaelBurov)
IT	множественность проявлений	manifold
gen.	множественность равнозначных причин	overdetermination (dreamjam)
law	множественность режимов	plurality of regimes
dipl.	множественность режимов территориального моря	plurality of regimes in the territorial sea
Makarov.	множественность решений	multiple solutions
IT	множественность свойств	manifold
immunol.	множественность J-сегментов	junctional diversity (иммуноглобулиновых цепей)
biol.	множественность J-сегментов	junctional diversity
clin.trial.	множественность сравнений	multiple comparisons (socrates)
stat.	множественность сравнений	multiplicity (Dimpassy)
progr.	множественность ссылок	aliasing (ssn)
notar.	множественность субъектов	plurality of persons
Makarov.	множественность частиц	particle multiplicity
progr.	множественность элементов модели данных	data model element multiplicity (ssn)
law	осуждение за множественность преступлений	conviction of more crimes than one
law	установить множественность правовых систем	establish a plurality of legal systems (Alex_Odeychuk)