| Russian | English |
| группа модемов со множественным доступом | modem pool |
| группа ресурсов со множественным доступом | pool (Alex_Odeychuk) |
| данные о множественных абонентских номерах | multiple subscriber number data (oleg.vigodsky) |
| данные о множественных телефонных номерах | multiple directory number data (oleg.vigodsky) |
| дискриминатор множественного выхода | multi-exit discriminator (oleg.vigodsky) |
| локальный множественный пункт сигнализации | local multiple signaling point (oleg.vigodsky) |
| методика множественного доступа | multiple access technique |
| множественная ассоциация | multiple association (ssn) |
| множественная виртуальная линия | multiple virtual line (oleg.vigodsky) |
| множественная местная сеть | multiple local network (oleg.vigodsky) |
| множественная ошибка | n-fold error |
| множественная регистрация | multiple registration (oleg.vigodsky) |
| множественная SS7-сеть | multiple SS7 network (oleg.vigodsky) |
| множественное скоординированное взаимодействие | multiple coordinated interaction (oleg.vigodsky) |
| множественные связи между центральными узлами | multiple links between central connectors (многоуровневой звездообразной сети ssn) |
| множественный абонентский номер | Multiple subscriber number (Georgy Moiseenko) |
| Множественный абонентский номер | Multiple subscriber number (Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью (BRI) сети ISDN, обеспечивает возможность одновременного обслуживания примерно 8 номеров, т.е., по одному номеру на каждое подсоединенное устройство. Интерфейс передачи данных с базовой скоростью (PRI) может обслуживать одновременно гораздо большее количество номеров, напр., 100 Georgy Moiseenko) |
| Множественный абонентский номер | MSN (Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью (BRI) сети ISDN, обеспечивает возможность одновременного обслуживания примерно 8 номеров, т.е., по одному номеру на каждое подсоединенное устройство. Интерфейс передачи данных с базовой скоростью (PRI) может обслуживать одновременно гораздо большее количество номеров, напр., 100 Georgy Moiseenko) |
| множественный абонентский номер | multiple-subscriber number (oleg.vigodsky) |
| множественный абонентский номер | MSN (Georgy Moiseenko) |
| множественный абонентский порт | multiple subscriber port (oleg.vigodsky) |
| множественный выход | multi exit (oleg.vigodsky) |
| множественный доступ | multiple-key access |
| множественный доступ по запросу | demand assigned multiple access (oleg.vigodsky) |
| множественный доступ с использованием сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum multiple access |
| множественный доступ с кодовым разделением | code division multiplexing access (ssn) |
| множественный доступ с кодовым разделением | code division multiplex access (ssn) |
| множественный доступ с кодовым разделением каналов | code-division multiple access (ssn) |
| множественный доступ с кодовым уплотнением | code division multiple access (oleg.vigodsky) |
| множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий | carrier sense multiple access with collision detection |
| множественный доступ с контролем несущей и определением столкновений | carrier sense multiple access with collision detection (MichaelBurov) |
| множественный доступ с контролем несущей и определением столкновений | CSMA/CD (MichaelBurov) |
| множественный доступ с назначением каналов по запросу | demand assignment multiple access (oleg.vigodsky) |
| множественный доступ с ортогональным частотным разделением | Orthogonal Frequency-Division Multiple Access (Oleg Sollogub) |
| множественный доступ с переключением частоты | frequency hopping multiple access (oleg.vigodsky) |
| множественный доступ с пространственным разделением | space-time division multiple access (каналов) |
| Множественный доступ с разделением области | Area Division Multiple Access (Himera) |
| множественный доступ с разреженным кодом | SCMA (Svetozar) |
| множественный доступ с частотным разделением каналов | FDMA (r313) |
| множественный доступ с частотным уплотнением | frequency division multiple access (oleg.vigodsky) |
| множественный ключ | multiple key (oleg.vigodsky) |
| множественный маршрут | multiple route (sega_tarasov) |
| множественный отчёт о трафике | multiple traffic report (oleg.vigodsky) |
| множественный процессорный модуль | multiple processing module (oleg.vigodsky) |
| множественный радиодоступ | wireless multiple access (oleg.vigodsky) |
| множественный сигнал | multiple signal (oleg.vigodsky) |
| множественный телефонный номер | multiple directory number (oleg.vigodsky) |
| множественный тональный сигнал | multi-tone signal (oleg.vigodsky) |
| множественный тракт | multiple path (oleg.vigodsky) |
| модули множественного доступа сети Token Ring | Token Ring MSAUs (ssn) |
| модуль множественного доступа сети Token Ring | Token Ring multistation access unit (ssn) |
| модуль множественного доступа сети Token Ring | Token Ring MSAU (ssn) |
| нешироковещательный множественный доступ | non-broadcast multiple access (oleg.vigodsky) |
| поставщик множественных услуг | multiple service provider (oleg.vigodsky) |
| протокол множественных связующих деревьев | multiple spanning tree protocol (oleg.vigodsky) |
| режим множественного выбора | multiple selection mode (oleg.vigodsky) |
| с множественным маркёрным доступом | multiple token (oleg.vigodsky) |
| с томом множественных номеров DN | with multiple DN volume (oleg.vigodsky) |
| самоорганизующийся множественный доступ с временным разделением | self-organizing time division multiple access (LyuFi) |
| самоорганизующийся множественный доступ с временным разделением | SOTDMA (LyuFi) |
| сеть множественного доступа с коммутируемыми каналами | multiple-switching network |
| сеть с множественным доступом | multiaccess network (oleg.vigodsky) |
| система множественного абонентского радиодоступа | radio multiple access subscriber system (oleg.vigodsky) |
| система множественного абонентского радиодоступа | multiple access subscriber radio system (oleg.vigodsky) |
| система множественного доступа с кодовым разделением каналов | code-division multiple access system |
| система цифрового множественного абонентского радиодоступа | digital radio multiple access subscriber system (oleg.vigodsky) |
| список множественного выбора | multiple select list (oleg.vigodsky) |
| тест множественных систем | multi-party test (oleg.vigodsky) |
| том множественных телефонных номеров | multiple directory number volume (oleg.vigodsky) |
| управление множественными ассоциациями | multiple association control (ssn) |
| функция управления множественными ассоциациями | multiple association control function (oleg.vigodsky) |
