 |
| Russian | English |
| делать много шума из ничего | make a mountain out of a dust speck (Andrey Truhachev) |
| делать много шума из ничего | make a mountain out of a molehill (when a person makes too much of a minor issue Val_Ships) |
| делать много шума из ничего | make mountains out of molehills (Самурай) |
| много шума из ничего | all sizzle and no steak (VLZ_58) |