Russian | English |
говорить что-то кому-то много раз | keep after (Please, don't make me keep after you to clean your room. == Пожалуйста, не заставляй меня по сто раз напоминать тебе убрать свою комнату.) |
я тебе уже много раз говорил. | if I told you once, I've told you a thousand times. (Interex) |