| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть много ниже или хуже по качеству | be not a patch on something |
| inf. | быть много ниже по качеству | be not a patch on something/someone |
| math. | много ниже | well below |
| gen. | необычайно сложные погодные условия, например, слишком много снега, или слишком низкая температура, или наводнения, или слишком жаркая погода, без кондиционирования, и так далее | inclement weather (слово пришло в английский язык в 17 веке из французского inclément или от латинского слова inclement, in -не- + clement -милосердный, милостивый- klarisse) |
| gen. | inclement weather-необычайно сложные погодные условия, например, слишком много снега, или слишком низкая температура, или наводнения, или слишком жаркая погода, без кондиционирования, и так далее | inclement (слово пришло в английский язык в 17 веке из французского inclément или от латинского слова inclement, in -не- + clement -милосердный, милостивый- klarisse) |
| econ. | облигация, продаваемая по курсу много ниже номинала | deep discount bond (с большим дисконтом) |
