| Russian | English |
| время, требуемое на изменение частоты в многочастотном устройстве, её стабилизацию и переход на новую рабочую частоту | settling time |
| исходящие вызовы абонентов станции с использованием телефонных аппаратов с кнопочным набором, также возможен станционный контроль внешних устройств двухтональной многочастотной сигнализации | pushbutton calling |
| многочастотная манипуляция | multiple frequency shift keying (частотная манипуляция, при которой для передачи цифровых сигналов используются несколько кодов, а в методе кодирования — несколько частот, передаваемых последовательно) |
| многочастотная сигнализация | multifrequency pulsing (напр., использование двух из набора шести частот: 700, 900, 1100, 1300, 1500 и 1700 Гц для индикации цифр телефонного адреса или занятости линии, каждая цифра представляется комбинацией двух частот) |
| многочастотная сигнализация | multifrequency signaling (напр., использование двух из набора шести частот: 700, 900, 1100, 1300, 1500 и 1700 Гц для индикации цифр телефонного адреса или занятости линии, каждая цифра представляется комбинацией двух частот) |
| многочастотное ортогональное уплотнение | coded orthogonal frequency division multiplexing (при цифровом вещании) |
| многочастотное ортогональное уплотнение | COFDM (при цифровом вещании) |
| многочастотный набор | multi-frequency dialing (номера) |
| радиоэлектронное подавление многочастотной помехой | multitone jamming (в виде сетки частот) |
