Subject | Russian | English |
automat. | автономный многоцелевой станок | single-machining center |
tech. | автономный многоцелевой станок | single machining center |
construct. | буровой станок многоцелевого назначения | polydrill |
automat. | вертикально-токарный многоцелевой станок | vertical mill-turning center (ssn) |
automat. | вертикально-токарный многоцелевой станок | vertical turning center |
automat. | вертикальный многоцелевой станок | vertical spindle machining center |
automat. | вертикальный многоцелевой станок | vertical toolchanger |
mech. | вертикальный многоцелевой станок | vertical machining center |
automat. | вертикальный многоцелевой станок | vertical-axis machining center |
automat. | вертикальный многоцелевой станок | VMC |
automat. | вертикальный многоцелевой станок для обработки мелких деталей | small job VMC (ssn) |
automat. | вертикальный многоцелевой станок с возможностью шлифования | vertical grinding center (ssn) |
automat. | вертикальный многоцелевой станок с планшайбой | spin table VMC (для растачивания и обточки ssn) |
transp. | вертикальный многоцелевой станок с портальной стойкой | double-column VMC (vertical machining center) |
automat. | вертикальный многоцелевой станок с револьверной головкой | vertical turret machining center |
automat. | вертикальный многоцелевой станок с точностью координатно-расточного | jig-borer-class V-location |
automat. | высокопроизводительный многоцелевой станок для крупносерийного производства | transcenter (характеризуется гибкостью универсального станка и производительностью агрегатного ssn) |
automat. | высокопроизводительный многоцелевой станок для массового производства | transcenter (характеризуется гибкостью универсального станка и производительностью агрегатного ssn) |
automat. | высокоскоростной многоцелевой станок | high-speed machining center |
automat. | гамма многоцелевых станков | machining-center family |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок | horizontal machining center |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок | horizontal-spindle machining center |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок | horizontal axis machining center |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок | HMC |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с высокоскоростными приводами подач | fast feeding HMC (ssn) |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с горизонтальной осью поворота стола | trunnion-style horizontal machining center (ssn) |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с горизонтальной осью поворота стола | trunnion-style HMC (ssn) |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с двумя спутниками | twin-pallet HMC (ssn) |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с двухпозиционным устройством автоматической смены спутников | twin-pallet HMC (ssn) |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с двухпозиционным устройством смены спутников | twin-pallet HMC (ssn) |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с поворотной координатой А | trunnion-style horizontal machining center (ssn) |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с поворотной координатой А | trunnion-style HMC (ssn) |
automat. | горизонтальный многоцелевой станок с точностью координатно-расточного | jig-borer-class hive |
Makarov. | горизонтальный многоцелевой станок с точностью координатно-расточного | jig-borer-class horizontal machining center |
automat. | ГПМ на базе вертикального многоцелевого станка | VMC cell |
automat. | ГПМ на базе горизонтального многоцелевого станка | HMC cell |
automat. | ГПМ на базе многоцелевого станка | machining-center cell |
nano | ГПМ на базе многоцелевого станка с ЧПУ | CNC machining center cell |
automat. | ГПМ на базе многоцелевого станка с ЧПУ типа CNC | CNC machining center cell |
nano | ГПМ на базе обрабатывающего многоцелевого станка | machining-center cell |
mach. | двухстоечный многоцелевой токарно-карусельный станок | twin pillar VBM machining centre (serrgio) |
automat. | двухшпиндельный многоцелевой станок | twin-spindle machining center (ssn) |
automat. | двухшпиндельный токарный многоцелевой станок | double turning center (для одновременной обработки двух деталей) |
automat. | загрузчик деталей на многоцелевой станок | machine/work center loader |
automat. | заточный многоцелевой станок | sharpening center |
automat. | зубообрабатывающий многоцелевой станок | gear cutting center |
automat. | комбинированный горизонтальный токарно-сверлильно-фрезерно-расточный многоцелевой станок | turning center/HMC (ssn) |
automat. | комбинированный шлифовально-многоцелевой станок | combination grinding/machining center |
automat. | консольный многоцелевой станок | knee-type machining center |
automat. | концепция ГПЯ из трёх многоцелевых станков | triflex concept |
automat. | координатно-расточный многоцелевой станок | jig boring center |
tech. | лазерный многоцелевой станок | laser machining center |
automat. | ленточно-отрезной многоцелевой станок | bandsawing center (ssn) |
automat. | автоматическая линия из многоцелевых станков | machining center-based line |
automat. | автоматическая линия из многоцелевых станков | machining center line |
transp. | малогабаритный многоцелевой станок | micromachining center |
automat. | малогабаритный многоцелевой станок | small-envelope machining center |
tech. | малогабаритный многоцелевой станок | small manufacturing center |
automat. | малогабаритный многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC | CNC micromachining center |
automat. | многоцелевой отрезной станок | sawing center |
automat. | многоцелевой патронно-центровой токарный станок | shaft-and-chucking turning center |
automat. | многоцелевой прутковый токарный станок | bar-machining center |
tech. | многоцелевой станок | machining center |
automat. | многоцелевой станок | centre |
automat. | многоцелевой станок | multioperational machine |
automat. | многоцелевой станок | multioperation machine |
automat. | многоцелевой станок | multifunction machining center |
automat. | многоцелевой станок | multidisciplinary machine |
automat. | многоцелевой станок | machine center |
tech. | многоцелевой станок | multiuniversal machine |
tech. | многоцелевой станок | work center |
tech. | многоцелевой станок | multifunction machine |
tech. | многоцелевой станок | center |
automat. | многоцелевой станок | multiproduct machine |
automat. | многоцелевой станок | processing center |
automat. | многоцелевой станок | multipurpose machining unit |
mech. | многоцелевой станок | workcenter |
automat. | многоцелевой станок | flexible machining system |
automat. | многоцелевой станок | flexible machine system |
automat. | многоцелевой станок | multiprocessing machine tool (ssn) |
automat. | многоцелевой станок | multiprocessing machine (ssn) |
automat. | многоцелевой станок | machining center unit |
automat. | многоцелевой станок | multipurpose processing center |
automat. | многоцелевой станок | working center |
automat. | многоцелевой станок | polyvalent machine |
automat. | многоцелевой станок | part-processing center |
automat. | многоцелевой станок | multipurpose machining center |
automat. | многоцелевой станок | multiple-purpose machine |
automat. | многоцелевой станок | multiple-operation machine |
tech. | многоцелевой станок | combined machine |
automat. | многоцелевой станок для автоматизированной системы | machining center module |
automat. | многоцелевой станок высокого технического уровня | high-technology machining center |
automat. | многоцелевой станок-гексапод | six-legged machining center (ssn) |
Makarov. | многоцелевой станок для автоматизированной системы | machining center module |
tech. | многоцелевой станок для безлюдного производства | unmanned manufacturing center |
tech. | многоцелевой станок для безлюдного производства | unmanned machining center (может быть «автоматический многоцелевой станок»? dron1) |
automat. | многоцелевой станок для встраивания в ГПМ или ГПЯ | cell-configuration machining center |
automat. | многоцелевой станок для горячей резки | thermal machining center |
automat. | многоцелевой станок для контурной обработки | profiling center |
automat. | многоцелевой станок для крупносерийного производства | production machining center |
automat. | многоцелевой станок для крупносерийного производства | transcenter (характеризуется гибкостью универсального станка и производительностью агрегатного ssn) |
automat. | многоцелевой станок для крупносерийного производства | high-volume production machining center (ssn) |
automat. | многоцелевой станок для крупносерийного производства | transfer-line-ready machining center |
automat. | многоцелевой станок для крупносерийного производства | integrated production center |
automat. | многоцелевой станок для массового производства | transcenter (характеризуется гибкостью универсального станка и производительностью агрегатного ssn) |
automat. | многоцелевой станок для массового производства | high-volume production machining center (ssn) |
automat. | многоцелевой станок для массового производства | transfer-line-ready machining center |
automat. | многоцелевой станок для микрообработки | micromachining center |
automat. | многоцелевой станок для обработки изделия вертикальным и горизонтальным шпинделями | vertical/horizontal machining center |
transp. | многоцелевой станок для обработки деталей вращения | circular part processing center |
automat. | многоцелевой станок для обработки деталей типа тел вращения | circular part processing center |
automat. | многоцелевой станок для обработки деталей с пяти сторон | 5-face machining center |
automat. | многоцелевой станок для обработки деталей с пяти сторон | five-side machining center |
automat. | многоцелевой станок для обработки деталей с пяти сторон | five-face machining center |
automat. | многоцелевой станок для обработки деталей с пяти сторон | five-sided multicenter (ssn) |
transp. | многоцелевой станок для обработки деталей типа тел вращения | circular part processing center |
automat. | многоцелевой станок для обработки листового металла | sheet metal machining center |
automat. | многоцелевой станок для обработки листового металла | plate-processing center |
tech. | многоцелевой станок для обработки листовых деталей | sheet-metal machining center |
automat. | многоцелевой станок для обработки лопаток турбин | turbine blade machining center |
automat. | многоцелевой станок для обработки миниатюрных деталей | micromachining center |
automat. | многоцелевой станок для обработки прутков | bar-machining center (ssn) |
automat. | многоцелевой станок для обработки с пяти сторон | five-sided multicenter (ssn) |
automat. | многоцелевой станок для обработки стали и титана | steel/titanium machining center |
tech. | многоцелевой станок для серийного производства | versatile production center |
automat. | многоцелевой станок для токарной и сверлильно-фрезерно-расточной обработки | turning-and-machining center |
mech.eng. | многоцелевой станок для чистовой обработки нержавеющей стали | stainless steel finishing center (Svetlana_) |
automat. | многоцелевой станок для шлифования направляющих | slideway grinding center |
automat. | многоцелевой станок, обеспечивающий помимо других видов обработки долбление и строгание | slotting/shaping/machining center |
tech. | многоцелевой станок, обрабатывающий центр | multipurpose machining unit |
tech. | многоцелевой станок, обрабатывающий центр | machining center unit |
automat. | многоцелевой станок особо высокой точности | super-accurate machining center |
tech. | многоцелевой станок-полуавтомат | operator-controlled machining center |
mil., WMD | многоцелевой станок расснаряжения | multipurpose demil machine |
mil., WMD | многоцелевой станок расснаряжения | multipurpose demilitarization machine |
tech. | многоцелевой станок с автоматической сменой инструментов | ATC machining center |
automat. | многоцелевой станок с автоматической сменой обрабатываемых деталей | AWT machining center |
automat. | многоцелевой станок с автоматической сменой спутников и многошпиндельных головок | transfer center |
automat. | многоцелевой станок с автоматической сменой спутников и шпиндельных головок | transfer center |
automat. | многоцелевой станок с автоматической сменой шпиндельных головок | head-changing machining center |
automat. | многоцелевой станок с АУ | center |
automat. | многоцелевой станок с АУ | centre |
automat. | многоцелевой станок с АУ | adaptive control machining center |
automat. | многоцелевой станок с АУ и автоматической сменой инструментов | AC and ATC machining center |
transp. | многоцелевой станок с высокой станиной | raised-bed machining center |
automat. | многоцелевой станок с гильзовой бабкой | quill-type machining center |
automat. | многоцелевой станок с крестовым столом | table-type machining center |
automat. | многоцелевой станок с лазерным обрабатывающим устройством | laser extended machining center |
automat. | многоцелевой станок с накопителем спутников | pool-fed machining center |
automat. | многоцелевой станок с накопителем спутников | multipallet machining center |
automat. | многоцелевой станок с неподвижной плитой | floor-type machining center (для крепления заготовки) |
automat. | многоцелевой станок с неподвижной стойкой | fixed-column machining center |
automat. | многоцелевой станок с одним спутником | single-pallet machining center |
automat. | многоцелевой станок с поворотным накопителем спутников | rotary pallet machine |
automat. | многоцелевой станок с поворотным столом | rotary transfer machining center |
Makarov. | многоцелевой станок с поворотным столом для обработки призматических деталей | prismatic-type indexing machine |
automat. | многоцелевой станок с поворотными узлами | trunnion-style center (напр., пятикоординатный ssn) |
automat. | многоцелевой станок с подвижной стойкой | traveling-type machining center |
automat. | многоцелевой станок с подвижной стойкой | traveling column machining center |
automat. | многоцелевой станок с подвижной стойкой | moving-column machining center |
automat. | многоцелевой станок с подвижной стойкой и плитой | moving-column/fixed table center |
transp. | многоцелевой станок с подвижным порталом | moving bridge machining center |
automat. | многоцелевой станок с подвижным столом | table-type machining center |
automat. | многоцелевой станок с позиционным ЧПУ | point-to-point machining center |
transp. | многоцелевой станок с ползунковой шпиндельной бабкой | ram-type machining center |
automat. | многоцелевой станок с ползунковой бабкой | ram-type machining center |
transp. | многоцелевой станок с пятью одновременно управляемыми координатами | five simultaneous axes machining center |
automat. | многоцелевой станок с револьверной головкой | turret-type machining center |
automat. | многоцелевой станок с ручной подготовкой УП | operator-programmed center |
automat. | многоцелевой станок с автоматической сменой спутников | pallet changer machining center |
automat. | многоцелевой станок с точностью координатно-расточного | jig-borer-class center |
automat. | многоцелевой станок с ЧПУ | CNC machining center (Andrey Truhachev) |
automat. | многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC | CNC machining center |
automat. | многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC | software machining center |
automat. | многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC | computer numerically controlled machining center |
automat. | многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC | CNC fabrication center |
automat. | многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC для обработки листового металла | CNC plate-fabrication center |
automat. | многоцелевой станок системы группового ЧПУ | direct numerically controlled machining center (от ЭВМ) |
automat. | многоцелевой станок участка с групповым ЧПУ | DNC -controlled machining center |
automat. | многоцелевой токарно-карусельный станок | vertical turning center |
automat. | многоцелевой токарно-карусельный станок | VBM machining center |
automat. | многоцелевой токарный станок | multiple machining lathe |
automat. | многоцелевой токарный станок | multioperation lathe |
mach. | многоцелевой токарный станок с ЧПУ | CNC turning centre (Yeldar Azanbayev) |
tech. | многоцелевой шлифовальный станок | grinding center |
tech. | многоцелевой шлифовальный станок | composite grinding machine |
automat. | модуль на базе многоцелевого станка | machining center module (напр., для встройки в автоматизированную систему) |
automat. | наращиваемый многоцелевой станок | expandable machining center (напр., в части накопителя спутников ssn) |
automat. | настольный многоцелевой станок | benchtop machining center (ssn) |
automat. | низкоскоростной многоцелевой станок для черновой обработки в тяжёлом режиме | low-speed/heavy duty machining center |
tech. | обработка на многоцелевом станке | flexible machining |
automat. | обработка на токарном многоцелевом станке | mill turning |
automat. | одностоечный вертикальный многоцелевой станок | single-column vertical machining center |
automat. | патронный многоцелевой станок | chucking center |
automat. | подготовка УП для многоцелевого станка | machining center programming |
automat. | портальный многоцелевой станок | bridge-type machining center |
automat. | прецизионный многоцелевой станок | precision machining center |
automat. | прецизионный многоцелевой станок | high-precision machining center |
tech. | прецизионный токарный многоцелевой станок | precision turning center |
transp. | прецизионный фрезерный многоцелевой станок | jig mill machining center |
automat. | программист пятикоординатного многоцелевого станка | five-axis machining center programmer (ssn) |
automat. | продукционный токарный многоцелевой станок | production turning center |
automat. | прутковый токарный многоцелевой станок | bar fed mill-turning center (ssn) |
transp. | расточно-фрезерный многоцелевой станок | bore-mill center |
automat. | расточно-фрезерный многоцелевой станок | boring and milling machining center (ssn) |
automat. | расточно-фрезерный многоцелевой станок | bore/mill center |
transp. | расточный многоцелевой станок | borer-machining center |
automat. | расточный многоцелевой станок | borer/machining center (ssn) |
automat. | резьбонарезной многоцелевой станок | tapping center |
automat. | роботизированный многоцелевой станок | robot/machining center |
automat. | сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок | drilling and tapping center |
automat. | сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок | tap-drive machining center |
automat. | сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок | drill and tapping center |
automat. | сверлильно-фрезерный многоцелевой станок | drilling and milling center |
automat. | сверлильно-фрезерный многоцелевой станок | drill/mill center |
automat. | сверлильный многоцелевой станок | drilling center |
automat. | семикоординатный токарный многоцелевой станок | seven-axis turn-mill machine (ssn) |
automat. | семикоординатный токарный многоцелевой станок | seven-axis machine (ssn) |
automat. | специализированный многоцелевой станок с многокоординатным револьверным модулем | specialized turret machining center (ssn) |
automat. | средства обеспечения токарного многоцелевого станка | turn/mill support (ssn) |
mach. | станок многоцелевой токарный с ЧПУ | CNC turning centre (Yeldar Azanbayev) |
automat. | станок по типу вертикального многоцелевого | VMC-styled machine (ssn) |
tech. | технологический маршрут деталей между шлифовальным многоцелевым станком и ГП-модулем | grinding center-cell road |
automat. | токарно-карусельный многоцелевой станок | vertical turning center |
automat. | токарно-прутковый многоцелевой станок | bar turning center (ssn) |
automat. | токарно-сверлильно-фрезерно-расточный многоцелевой станок | turning-and-machining machine (ssn) |
transp. | токарно-фрезерно-сверлильный многоцелевой станок | mill-drive turning center |
automat. | токарно-фрезерно-шлифовальный многоцелевой станок | turning/milling/grinding center |
tech. | токарно-фрезерный многоцелевой станок | turning-milling center |
automat. | токарные многоцелевые станки | mill-turn equipment |
automat. | токарный многоцелевой станок | machining center lathe |
automat. | токарный многоцелевой станок | mill-turn lathe |
automat. | токарный многоцелевой станок | mill/turn center |
automat. | токарный многоцелевой станок | mill/turn machine |
automat. | токарный многоцелевой станок | turn-bore and cut-off machine |
automat. | токарный многоцелевой станок | turn-bore and cut-off lathe |
automat. | токарный многоцелевой станок | turn-mill center |
automat. | токарный многоцелевой станок | turn/mill machine |
automat. | токарный многоцелевой станок | turning-and-machining center |
automat. | токарный многоцелевой станок | turning/boring center |
automat. | токарный многоцелевой станок | turnmill machine |
automat. | токарный многоцелевой станок | turning, milling and boring machine |
automat. | токарный многоцелевой станок | turning/boring/milling center |
automat. | токарный многоцелевой станок | turn/mill combo |
automat. | токарный многоцелевой станок | milling/turning machine |
automat. | токарный многоцелевой станок | mill-center lathe |
transp. | токарный многоцелевой станок | mill-turn center |
transp. | токарный многоцелевой станок | turn, bore and cut-off machine |
transp. | токарный многоцелевой станок | mill-turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок | combined milling-turning machine |
automat. | токарный многоцелевой станок | integrated turning/milling machine |
automat. | токарный многоцелевой станок | lathe center |
automat. | токарный многоцелевой станок | flexible turning center |
tech. | токарный многоцелевой станок | turning center |
Makarov. | токарный многоцелевой станок | milling/turn machine |
automat. | токарный многоцелевой станок для обработки небольших деталей | small-part turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок для обработки прутков, валов и патронных работ | bar-chucking and shaft-turning center |
transp. | токарный многоцелевой станок для обработки резцами и вращающимися инструментами | dual-process turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок для прутковых и патронных работ | bar and chuckermilling and turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок для центровой и патронной обработки | turning-and-chucking center |
automat. | токарный многоцелевой станок продольного точения | Swiss-style turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок продольного точения | Swiss-type turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок продольного точения | Swiss turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок с автоматической загрузкой | self-loading turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок с автоматической подачей прутка | automatic bar fed turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок с двумя соседними шпинделями | side-by-side twin spindle turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок с двумя шпиндельными бабками | twin-head turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок с наклонной станиной | slant turn mill center |
automat. | токарный многоцелевой станок с основным шпинделем и противошпинделем | twin opposed spindle turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок с подвижной передней бабкой | Swiss turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок с подвижной передней бабкой | Swiss-type turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок с подвижной передней бабкой | Swiss-style turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок с подвижной шпиндельной бабкой | sliding headstock turning center (ssn) |
automat. | токарный многоцелевой станок с портальным загрузочным устройством | gantry-loaded turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок с противошпинделем | subspindle-equipped turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок с противошпинделем | subspindle turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок с ЧПУ | NC turning center |
automat. | токарный многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC | CNC turning center |
transp. | токарный многоцелевой станок со шпинделем и противошпинделем | dual-opposed spindle turning center |
automat. | трёхшпиндельный многоцелевой станок | three-spindle machining center (ssn) |
automat. | универсальное устройство управления роботом или многоцелевым станком | robot/workcenter control |
automat. | универсальный многоцелевой станок | universal machining center |
automat. | универсальный токарный многоцелевой станок | versatile mill-turn (ssn) |
automat. | УП токарного многоцелевого станка | CNC turning-center program (с ЧПУ) |
Makarov. | устройство автоматической смены спутников челночного типа вертикального многоцелевого станка | vertical pallet shuttle installer |
mech. | устройство управления многоцелевым станком | center control |
tech. | устройство управления многоцелевым станком | robot-workcenter controller |
automat. | УЧПУ многоцелевым станком | center control |
tech. | УЧПУ многоцелевым станком | center controller |
automat. | фрезерно-расточный многоцелевой станок | milling and drilling center |
automat. | фрезерно-сверлильный многоцелевой станок | milling/drilling center |
transp. | фрезерно-токарно-расточный многоцелевой станок | milling, turning and boring center |
automat. | фрезерно-токарный многоцелевой станок | milling-turning center |
automat. | фрезерный многоцелевой станок | milling machine center |
automat. | фрезерный многоцелевой станок | milling center |
automat. | фрезерный многоцелевой станок с ЧПУ | NC milling machine center |
automat. | фронтальный многоцелевой станок | FC (сокр. от facing center ssn) |
automat. | фронтальный многоцелевой станок | facing center (ssn) |
automat. | четырёхкоординатный вертикальный многоцелевой станок | four-axis V-location |
automat. | четырёхшпиндельный многоцелевой станок | four-spindle machining center (ssn) |
automat. | шлифовально-токарный многоцелевой станок | grinding and turning center (ssn) |
automat. | шлифовальный многоцелевой станок | grinder work center |
tech. | шлифовальный многоцелевой станок | grinding center |
transp. | экономичный многоцелевой станок | lean-style machining center |
automat. | электроэрозионный многоцелевой станок | electrical discharge machining center |