| Russian | English |
| АБ многоцелевого назначения | multipurpose bomb |
| авианосная многоцелевая группа | carrier battle group (CVBG; АМГ Киселев) |
| авианосная многоцелевая группа | multipurpose aircraft carrier group |
| авианосное соединение многоцелевого назначения | multipurpose aircraft carrier task force |
| авианосное соединение многоцелевого назначения | multipurpose aircraft carrier force |
| авиационное командование многоцелевых самолётов | multi-role air command |
| автоматическая многоцелевая ПУ | automatic multipurpose launcher |
| агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| Агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевых боевых самолётов | NAMMA (NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency) |
| артиллерийские суббоеприпасы многоцелевого назначения | artillery delivered multipurpose submunitions |
| атомная многоцелевая подводная лодка | nuclear-powered attack submarine |
| атомная многоцелевая подводная лодка | SSN (attack submarine (nuclear propulsion)) |
| атомная многоцелевая подводная лодка SSN | attack submarine, nuclear propulsion (SSN Киселев) |
| атомный многоцелевой авианосец | CVN (aircraft carrier (nuclear propulsion)) |
| бортовая многоцелевая модульная РЛС бокового обзора | side-looking airborne modular multimission radar |
| бронированный многоцелевой автомобиль повышенной проходимости | armored Humvee (сокр. от "armored high mobility multipurpose wheeled vehicle" Alex_Odeychuk) |
| бронированный многоцелевой автомобиль повышенной проходимости | armored high mobility multipurpose wheeled vehicle (Alex_Odeychuk) |
| быстроходный многоцелевой транспорт снабжения | fast general-purpose supply transport ship |
| вертолётная многоцелевая гиростабилизированная оптико-электронная система | helicopter multi-mission optronic stabilized payload |
| вертолётная многоцелевая радиолокационная станция | helicopter multifunction radar system |
| вертолётная многоцелевая радиолокационная станция | helicopter multifunction (radar system) |
| водохранилище многоцелевого назначения | multipurpose reservoir |
| водохранилище многоцелевого назначения | multipurpose reservoir |
| возможность многоцелевого применения | multiple capability |
| войска прикрытия многоцелевого назначения | universal cover force |
| выносная автоматическая станция многоцелевого назначения | remote automatic multipurpose station |
| выполнение многоцелевой задачи по разведке, наблюдению, обнаружению и захвату целей в населённых пунктах | heterogeneous urban reconnaissance, surveillance and target acquisition |
| высокомобильная многоцелевая колёсная машина | high-mobility multi-purpose wheeled vehicle |
| высокомобильное многоцелевое колёсное транспортное средство | HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle WiseSnake) |
| гибкость боевого использования различных видов многоцелевых общевойсковых формирований | multirole multiforce flexibility |
| гидрационная многоцелевая платформа | hydration utility multiple platform |
| глобальная многоцелевая платформа сервисного обслуживания | global multi-mission service platform |
| дизельная многоцелевая подводная лодка | diesel-powered attack submarine |
| дизельная многоцелевая подводная лодка | SS |
| дистанционно-управляемый многоцелевой робот | remote multi-mission vehicle |
| дополнительная многоцелевая ракета | auxiliary general missile |
| единая многоцелевая подводная лодка | joint multi-mission submarine |
| запускаемое с плеча многоцелевое штурмовое оружие | shoulder-launched multi-purpose assault weapon (Alex_Odeychuk) |
| зенитный ракетный комплекс на высокомобильной многоцелевой колёсной машине | HMMWV-mounted air intercept missile (system) |
| индивидуальная многоцелевая СО | multipurpose individual weapon system |
| индивидуальное многоцелевое укрытие | individual multipurpose shelter |
| инженерно-строительная часть многоцелевого назначения | multipurpose troop construction unit (укомплектованная строителями, владеющими несколькими специальностями) |
| испытание систем многоцелевого бортового радиоэлектронного оборудования | versatile avionics systems test |
| исследование возможностей многоцелевого использования РЛС космического базирования | space-based radar multimission study |
| канадский многоцелевой вертолёт | Canadian utility helicopter |
| командир сил многоцелевого назначения | composite warfare commander |
| компактная многоцелевая полигонная измерительная аппаратура | compact all-purpose range instrument |
| компактная многоцелевая усовершенствованная стабилизированная система | Compact Multi-Purpose Advanced Stabilized System (CoMPASS WiseSnake) |
| комплексная многоцелевая система быстрого реагирования | timely responsive integrated multiuse system |
| комплексный многоцелевой спутник дальнего обнаружения | integrated multi-purpose early warning satellite |
| кумулятивный ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения | HEAT multi-purpose tracer |
| легкое транспортное средство многоцелевого назначения | LMV (WiseSnake) |
| легкое транспортное средство многоцелевого назначения | Light Multirole Vehicle (WiseSnake) |
| лёгкая многоцелевая управляемая ракета | lightweight multirole missile |
| лёгкий бронированный многоцелевой тягач | multi-purpose light-armoured towing vehicle (Alex_Odeychuk) |
| лёгкий бронированный многоцелевой тягач | light armored multipurpose tracked tractor (Alex_Odeychuk) |
| лёгкий многоцелевой авианосец | sea control ship |
| лёгкий многоцелевой автомобиль | LMV (Light Multirole Vehicle WiseSnake) |
| лёгкий многоцелевой автомобиль | light multi-role vehicle |
| лёгкий многоцелевой автомобиль | Light Multirole Vehicle (WiseSnake) |
| лёгкий многоцелевой вертолёт | multi-purpose light lift helicopter |
| лёгкий многоцелевой вертолёт "Лэмпс" | light airborne multipurpose (system) |
| лёгкий многоцелевой палубный вертолёт "Лэмпс" | Light Airborne Multipurpose System |
| лёгкий многоцелевой транспортный самолёт | light multipurpose transport |
| лёгкий многоцелевой ударный самолёт | light-attack, multi-role plane (CNN Alex_Odeychuk) |
| маловысотный многоцелевой ТПЛА | low-altitude multipurpose remotely piloted vehicle |
| малоразмерный стенд для моделирования работы силовой установки многоцелевого самолёта | compact multimission aircraft propulsion simulator |
| манёвренный многоцелевой ракетный комплекс | agile multi-role weapon system |
| миниатюрная многоцелевая усовершенствованная стабилизированная система | compact multi-purpose advanced stabilized system for airborne platforms |
| миниатюрный "разумный" многоцелевой суббоеприпас | MIMS (Miniature Intelligent Multipurpose Submunition WiseSnake) |
| многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая | multiband, multimode, multirole |
| многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая бортовая радиосистема | multiband, multimode, multirole airborne radio |
| многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая наземная радиосистема | multiband, multimode, multirole surface radio |
| многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая радиосистема | multiband, multimode, multirole radio |
| многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая тактическая радиосистема | multiband, multimode, multirole tactical radio system |
| многолепестковая многоцелевая широкополосная антенна | multi-beam multi-mission broadband antenna |
| многоцелевая авиабомба | multipurpose rigid bomb (WiseSnake) |
| многоцелевая авиабомба | multi-purpose rigid bomb (WiseSnake) |
| многоцелевая авиационная дальномерная навигационная система | range-only multiple aircraft navigation system |
| многоцелевая авиационная ракета | multimission air-launched missile |
| многоцелевая авиационная ракета на базе зенитной управляемой ракеты "Редай" | multi-mission Red Eye air-launched missile |
| многоцелевая авиационная ракета на базе ЗУР Редай | multimission Redeye air-launched missile |
| многоцелевая автоматическая контрольно-диагностическая система | multi-purpose automatic inspection and diagnostic system |
| многоцелевая автоматическая проверочная система | multipurpose automatic test system |
| многоцелевая антенная решётка с электронным сканированием | multi-role electronically scanned array |
| многоцелевая аппаратура электронной разведки для подготовки и нанесения ответного удара | electronic multipurpose intelligence retaliatory equipment |
| многоцелевая беспилотная система | multi-mission drone system |
| многоцелевая боевая машина | multi-role combat vehicle |
| многоцелевая боевая машина | multipurpose combat vehicle (WiseSnake) |
| многоцелевая боевая система | multi-purpose combat system |
| многоцелевая боевая управляемая ракета | multi-role combat missile |
| многоцелевая бортовая система разведки и наблюдения | multi-mission airborne reconnaissance and surveillance system |
| многоцелевая бортовая стабилизированная оптоэлектронная аппаратура | multi-mission optronic stabilized payload |
| многоцелевая бронированная боевая машина AMPV | Armoured Multi-Purpose Vehicle (Киселев) |
| многоцелевая бронированная машина | AUV (armored utility vehicle) |
| многоцелевая вакцина | multiple vaccine |
| многоцелевая задача | multimission |
| многоцелевая ИК система | multipurpose infrared system |
| многоцелевая колёсная машина повышенной проходимости | high mobility multipurpose wheeled vehicle (т.е. армейский вездеход Alex_Odeychuk) |
| многоцелевая колёсная плавающая БМ | amphibious armored wheeled multirole vehicle |
| многоцелевая колёсная плавающая БМ | amphibious armored wheeled multi-role vehicle |
| многоцелевая комплексная лазерная система поражения целей | multiple integrated laser engagement system (тренажёр) |
| многоцелевая комплексная система обнаружения химических веществ | multi-purpose integrated chemical agent detection (system) |
| многоцелевая легкобронированная машина | multipurpose lightly-armored vehicle |
| многоцелевая лёгкая боевая бронированная машина | multi-purpose lightweight vehicle |
| многоцелевая лёгкая управляемая ракета | multi-purpose lightweight missile |
| многоцелевая малоразмерная силовая установка | multipurpose small power unit |
| многоцелевая мобильная телеуправляемая платформа | teleoperated mobile all-purpose platform |
| многоцелевая моделирующая система компании "Локхид" | Lockheed multipurpose simulation |
| многоцелевая облегчённая ракета | multipurpose lightweight missile |
| многоцелевая облегчённая ракета | multi-purpose lightweight missile |
| многоцелевая облегчённая ракетная система | multi-purpose lightweight missile system |
| многоцелевая ОЭ система | versatile electro-optical system |
| многоцелевая атомная ПЛ | fleet submarine |
| многоцелевая ПЛ | attack submarine (торпедная) |
| многоцелевая торпедная ПЛ с ЯСУ | nuclear propulsion attack submarine |
| многоцелевая платформа для выполнения секретных и разведывательных задач | multipurpose security and surveillance mission platform |
| многоцелевая подводная лодка | multi-mission submarine |
| многоцелевая подводная лодка с ядерной силовой установкой | attack submarine, nuclear propulsion (ЯСУ Киселев) |
| многоцелевая подводная лодка с ядерной энергетической установкой | attack submarine, nuclear propulsion (ЯЭУ Киселев) |
| многоцелевая подготовка | multirole training |
| многоцелевая поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and ranging radar (airborne) |
| многоцелевая наземная пусковая установка | multi-mission launcher (Киселев) |
| многоцелевая радиолокационная станция | multi-role radar |
| многоцелевая радиолокационная станция высокой живучести | multi-role survivable radar |
| многоцелевая ракета | MPM (multipurpose missile) |
| многоцелевая ракета | multimission missile |
| многоцелевая ракета | general-purpose missile |
| многоцелевая ракета класса "поверхность - поверхность" | general-purpose surface-to-surface missile |
| многоцелевая ракета класса "поверхность – поверхность" | general-purpose surface-to-surface missile |
| многоцелевая ремонтная база | versatile repair facility |
| многоцелевая РЛС | multi-purpose radar |
| многоцелевая сверхзвуковая ракета с наведением по лучу | multipurpose supersonic beamrider missile |
| многоцелевая система | multi-function system (Alex_Odeychuk) |
| многоцелевая система защиты укрытия | MPS (multiple protective structure (shelter)) |
| многоцелевая система индикации ОВ | versatile chemical detection scheme |
| многоцелевая система обнаружения | multipurpose acquisition control system (целей) |
| многоцелевая система оружия | multirole weapon system |
| многоцелевая система оружия | multipurpose weapon system |
| многоцелевая система оружия и боеприпасов | multi-role armament and ammunition system |
| многоцелевая система противодействия | multiple countermeasures system |
| многоцелевая система РЭБ | multiple-target electronic warfare system |
| многоцелевая система связи | multipurpose communications |
| многоцелевая система связи и сигнализации | multi-purpose communications and signaling |
| многоцелевая система управления | multiple business system |
| многоцелевая система управления | multiple applications control system |
| многоцелевая система управления | multiple application control system |
| многоцелевая система управления огнем | multipurpose fire control |
| многоцелевая СО | multipurpose weapon system |
| многоцелевая станция | multi-role station |
| многоцелевая стрелковая система | Multi-Purpose Rifle System (WiseSnake) |
| многоцелевая субмарина | multi-purpose submarine |
| многоцелевая тактическая ракетная система сухопутных войск | Army multi-purpose missile tactical system |
| многоцелевая тактическая система спутников с вооружением на борту | ordnance multiple-purpose tactical satellite system |
| многоцелевая технология обеспечения безопасности | MAST |
| многоцелевая ударная управляемая ракета | multi-role attack missile |
| многоцелевая универсальная интегральная схема | multi-purpose integrated circuit |
| многоцелевая управляемая ракета | multipurpose missile |
| многоцелевая управляемая ракета | multipurpose guided missile |
| многоцелевая управляемая ракета | all-purpose guided missile |
| многоцелевая УР | multipurpose missile |
| многоцелевая УР | all-purpose guided missile |
| многоцелевая электронно-вычислительная машина | multi-application computer |
| многоцелевого назначения | multipurpose |
| многоцелевого назначения | multiple purpose |
| многоцелевое авианосное соединение | multipurpose aircraft carrier task force |
| многоцелевое индивидуальное вооружение | multipurpose individual munition |
| многоцелевое индивидуальное оружие | multipurpose individual weapon |
| многоцелевое назначение | diversity |
| многоцелевое огневое средство | universal firing device |
| многоцелевое орудие | multipurpose gun |
| многоцелевое оружие | multi-purpose weapon (system) |
| многоцелевое оружие | multipurpose weapon |
| многоцелевое оружие | versatile weapon |
| многоцелевое оружие | multi-capable weapon |
| многоцелевое оружие, запускаемое за пределами действия объектовой обороны | multi-purpose stand-off weapon |
| многоцелевое оружие непосредственной поддержки | MPCSW (multipurpose close-support weapon) |
| многоцелевое оружие непосредственной поддержки | multipurpose close support weapon |
| многоцелевое пехотное оружие | infantry multipurpose weapon |
| многоцелевое скоростное транспортное средство | multi-purpose high speed vehicle |
| многоцелевое судно | multirole vessel |
| многоцелевое судно | multimission vessel |
| многоцелевое судно обеспечения | multi-role support vessel |
| многоцелевое тестирование | MPT (multipurpose test; multipurpose testing WiseSnake) |
| многоцелевое управляемое моноблочное кинетическое оружие с адаптивной системой наведения на цель | target adaptive unitary robotic ubiquity system |
| многоцелевой авианосец | multi-purpose carrier |
| многоцелевой авианосец США | CV (aircraft carrier) |
| многоцелевой авианосец | multipurpose carrier |
| многоцелевой авианосец | multipurpose aircraft carrier |
| многоцелевой авианосец | multi-purpose aircraft carrier |
| многоцелевой автомобиль | multi-purpose vehicle |
| многоцелевой автомобиль перспективной тактической транспортной системы | future tactical truck system utility vehicle |
| многоцелевой автомобиль повышенной проходимости | high mobility multipurpose wheeled vehicle (Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой автомобиль повышенной проходимости М998 "Хаммер" | High Mobility Multipurpose Wheeled vehicle (Киселев) |
| многоцелевой автономный экспериментальный спутник для дальней связи, регистрации данных и наблюдений | MAES for telecommunication, recording and observation |
| многоцелевой активный тактический терминал | multi-mission active tactical terminal |
| многоцелевой беспилотный летательный аппарат | multipurpose unmanned air vehicle |
| многоцелевой беспилотный летательный аппарат | multi-mission unmanned aerial vehicle |
| многоцелевой беспилотный летательный аппарат с увеличенной дальностью полёта | extended-range/multipurpose unmanned aerial vehicle |
| многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил | joint service common airframe multipurpose system |
| многоцелевой боевой передатчик помех | multirole combat jammer |
| многоцелевой боевой самолёт | multirole combat aircraft |
| многоцелевой боевой самолёт | MRCA (multi-role combat aircraft) |
| многоцелевой боевой самолёт | multi-role combat aircraft |
| многоцелевой боевой самолёт Торнадо | Multi-Role Combat Aircraft (TORNADO) |
| многоцелевой боевой спутник | integrated combat satellite |
| многоцелевой бомбардировщик | multi-role bomber |
| многоцелевой бронеавтомобиль | AMPV (сокр. от "armored multi-purpose vehicle" Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой бронеавтомобиль | armored multi-purpose vehicle (Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой бронебойный противотанковый комплекс вооружения | multi-role anti-armor anti-tank weapon system (Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой бронебойный противотанковый комплекс вооружения | MAAWS (сокр. от "multi-role anti-armor anti-tank weapon system" Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой бронетранспортёр | multi-role armoured personnel carrier (Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой бронетранспортёр | Armoured Multirole Carrier (qwarty) |
| многоцелевой БЭ артиллерийского кассетного боеприпаса | artillery-delivered multipurpose submunition |
| многоцелевой вертолёт | multi-purpose helicopter |
| многоцелевой вертолёт | versatile helicopter |
| многоцелевой вертолёт для траления мин | multi-mission cutter helicopter |
| многоцелевой взрыватель | multi-role fuze |
| многоцелевой взрыватель | multioption fuze |
| многоцелевой военно-транспортный самолёт | multi-role transport aircraft |
| многоцелевой всепогодный истребитель-перехватчик | multirole all weather fighter-interceptor (В. Бузаков) |
| многоцелевой всепогодный истребитель-перехватчик | multi-role all-weather fighter-interceptor (В. Бузаков) |
| многоцелевой геостационарный спутник | generic geostationary satellite |
| многоцелевой гусеничный бронетранспортёр | tracked multi-role armoured personnel carrier (Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой десантный вертолётоносец | general purpose amphibious assault ship |
| многоцелевой десантный корабль LHD | multi-purpose amphibious assault ship (LHD; в литературе переводится как универсальный десантный корабль по аналогии с general purpose amphibious assault ship (LHA) Киселев) |
| многоцелевой дистанционно-пилотируемый летательный аппарат | multi-mission RPV |
| многоцелевой дозвуковой реактивный самолёт | multiple subsonic jet |
| многоцелевой зенитный ракетный комплекс | generic surface-to-air missile system |
| многоцелевой имитатор | multi-mission simulator |
| многоцелевой индивидуальный боеприпас | multi-purpose individual munition |
| многоцелевой истребитель | multi-role fighter (CNN Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой истребитель | multirole fighter |
| многоцелевой КА | multimission spacecraft |
| многоцелевой КА модульной конструкции | multimission modular spacecraft |
| многоцелевой катер | multi-purpose craft |
| многоцелевой колёсный автомобиль средней грузоподъёмности | medium multipurpose wheeled |
| многоцелевой комплекс радиоэлектронной борьбы | multifunctional electronic warfare system (Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой комплекс РЭБ | multifunctional electronic warfare system (сокр. от "многоцелевой комплекс радиоэлектронной борьбы" Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой комплексный лазерный тренажёр для стрельбы | multiple integrated laser engagement system |
| многоцелевой комплексный лазерный тренажёр для стрельбы для личного стрелкового оружия | multiple integrated laser engagement system for individual weapon system |
| многоцелевой комплект аппаратуры управления | multipurpose control set |
| многоцелевой бортовой компьютер | multi-purpose computer |
| многоцелевой контейнер | multi-task pod |
| многоцелевой корабль | general purpose ship |
| многоцелевой корабль | multirole ship |
| многоцелевой корабль | multipurpose ship |
| многоцелевой корабль | multimission ship |
| многоцелевой корвет | multi-role corvette |
| многоцелевой космический корабль | multirole space craft |
| многоцелевой ЛА | multirole aircraft |
| многоцелевой ЛА | versatile aircraft |
| многоцелевой ЛА | general purpose aircraft |
| многоцелевой ЛА | multimission aircraft |
| многоцелевой лабораторный модуль | multi-purpose laboratory module |
| многоцелевой летательный аппарат | multi-mission aircraft |
| многоцелевой лёгкий бомбардировщик | unspecified light bomber |
| многоцелевой лёгкий РК | multipurpose lightweight missile system |
| многоцелевой мобильный процессор | multimission mobile processor |
| многоцелевой модуль | multimission module |
| многоцелевой модуль арифметического устройства | multipurpose arithmetic building block |
| многоцелевой модуль снабжения | multi-purpose logistics module |
| многоцелевой модульный спутник | multi-mission modular spacecraft |
| многоцелевой морской летательный аппарат | multi-mission maritime aircraft |
| многоцелевой патрульный корабль | multimission patrol ship |
| многоцелевой передатчик помех | full-threat level jammer |
| многоцелевой перспективный воздушный командный пост | multi-mission command and control aircraft |
| многоцелевой повышенной дальнобойности | MP-LD (qwarty) |
| многоцелевой полигонный комплекс | multipurpose range complex |
| многоцелевой противотанковый снаряд с разрывным зарядом | high-explosive antitank, multipurpose |
| многоцелевой противотанковый снаряд | multi-purpose anti-tank (round) |
| многоцелевой радар | MMR (Multi-Mission Radar WiseSnake) |
| многоцелевой радиоизотопный термоэлектрический генератор | multimission radioisotope thermoelectric generator |
| многоцелевой разведывательный самолёт | multi-mission surveillance aircraft |
| многоцелевой ракетный комплекс "Адате" противовоздушный и противотанковый | ADATS (Air Defense Anti-Tank System) |
| многоцелевой РК для стрельбы с упором в плечо | shoulder-launched multipurpose assault weapon |
| многоцелевой РК МП для стрельбы с упором в плечо | Marine Corps shoulder-launched multipurpose assault weapon |
| многоцелевой ручной гранатомёт | shoulder-launched multi-purpose assault weapon (для разрушения полевых фортификационных сооружений, проделывания проходов в инженерных заграждениях, стенах зданий, уничтожения огневых точек в зданиях, небронированной и легкобронированной техники Alex_Odeychuk) |
| многоцелевой с трассёром видным только для устройств ночного видения | MP-DT (о боеприпасе qwarty) |
| многоцелевой с увеличенной дальностью полёта | extended-range/multi-purpose |
| многоцелевой самолёт | multirole aircraft |
| многоцелевой самолёт | multipurpose aircraft |
| многоцелевой самолёт | multi-purpose aircraft |
| многоцелевой самолёт | all-purpose aircraft |
| многоцелевой самолёт дальнего действия военно-воздушных сил США | Air Force multipurpose long-endurance aircraft |
| многоцелевой самолёт с большой продолжительностью полёта | multipurpose long endurance (aircraft) |
| многоцелевой самолёт с большой продолжительностью полёта | multipurpose long endurance |
| многоцелевой самолёт с большой продолжительностью полёта | multipurpose long-endurance plane |
| многоцелевой самолёт с большой продолжительностью полёта | multipurpose long endurance plane |
| многоцелевой самолёт-заправщик | multipurpose aerial tanker |
| многоцелевой скоростной катер | multi-purpose high speed vehicle |
| многоцелевой снаряд | multipurpose projectile |
| многоцелевой снаряд с командной системой наведения | command-guided multipurpose (projectile) |
| многоцелевой спектрограф с камерой, работающей в близкой инфракрасной области спектра | near-infrared camera multi-object spectrograph |
| многоцелевой спутник Республики Корея | Korea multi-purpose satellite |
| многоцелевой средний бомбардировщик | unspecified medium bomber |
| Многоцелевой структурированный обмен разведывательной информацией Евроконтроля | All Purpose STructured Eurocontrol SuRveillance Information EXchange (ASTERIX WiseSnake) |
| многоцелевой суббоеприпас | multipurpose submunition |
| многоцелевой тактический летательный аппарат средней грузоподъёмности | multi-mission medium tactical-transport |
| многоцелевой терминал | multi-purpose terminal |
| многоцелевой терминал спутниковой ультракоротковолновой связи | multi-mission UHF SATCOM terminal |
| многоцелевой ТПЛА | multimission remotely piloted vehicle |
| многоцелевой транспорт | utility transport |
| многоцелевой транспорт снабжения | stores support ship |
| многоцелевой транспортно-заправочный самолёт | multi-role transport tanker |
| многоцелевой транспортно-заправочный самолёт | multi-role tanker transport |
| многоцелевой транспортный автомобиль тактического назначения | multipurpose tactical truck |
| многоцелевой транспортный самолёт | multi-role transport aircraft |
| многоцелевой транспортный самолёт-заправщик | multi-role transport tanker |
| многоцелевой транспортный самолёт-заправщик | multi-role tanker transport |
| многоцелевой транспортёр лёгкий бронированный | multipurpose lightly-armored transporter |
| многоцелевой трассирующий противотанковый снаряд с разрывным зарядом | high-explosive antitank, multipurpose with tracer |
| многоцелевой тяжёлый бомбардировщик | unspecified heavy bomber |
| многоцелевой ударный корабль | multirole sea power ship |
| многоцелевой универсальный прицел стрелка | multipurpose universal gunner sight |
| многоцелевой универсальный стрелковый прицел | multi-purpose universal gunner sight |
| многоцелевой усовершенствованный тактический терминал | multi-mission advanced tactical terminal |
| многоцелевой фрегат | multipurpose frigate |
| многоцелевой штурмовой авиационный батальон | multimission air attack battalion |
| многоцелевой эксперимент по проверке систем ориентации и автономной навигации | multimission attitude determination and autonomous navigation (experiment) |
| многоцелевые боеприпасы | versatile munitions |
| многоцелевые расширения межсетевой электронной почты | multipurpose internet mail extensions |
| многоцелевые стрелковые системы | MPRS (Multi-Purpose Rifle System Gosha306) |
| модульный многоцелевой дистанционно-пилотируемый летательный аппарат | modular multi-mission remote piloted vehicle |
| общевойсковой многоцелевой | joint multi-role |
| общевойсковой многоцелевой комплекс | combined arms multipurpose system |
| объединённая усовершенствованная система воздушной разведки "Джимпэкс" с повышенной боевой живучестью, оснащённая многоцелевой полезной нагрузкой | joint improved multimission payload aerial surveillance combat-survivable system |
| организация НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization |
| Организация НАТО по управлению в области многоцелевых боевых самолётов | NAMMO (NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Organization; NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organization) |
| оружие многоцелевого назначения | MPR (multi-purpose weapon WiseSnake) |
| оружие многоцелевого назначения | diversified capability weapon |
| отряд многоцелевого назначения | multiple-purpose detachment |
| перспективный многоцелевой истребитель | PMF (Perspective Multi-role Fighter yevsey) |
| принцип проектирования унифицированных спутников многоцелевого назначения | unified space applications mission (concept) |
| программа разработки многоцелевого тренажёра ПЛО | multipurpose ASW production simulator |
| программа совершенствования ТТД многоцелевого тактического самолёта | multiple tactical aircraft performance program |
| программа создания перспективного многоцелевого дистанционно-пилотируемого летательного аппарата | advanced multi-mission RPV (program) |
| программа создания перспективного многоцелевого самолёта дальнего радиолокационного обнаружения | multi-mission airborne surveillance technology |
| программа усовершенствования тактико-технических данных многоцелевого тактического самолёта | multiple tactical aircraft performance program |
| промежуточный вариант многоцелевого дистанционно-пилотируемого летательного аппарата | interim multimission remotely piloted vehicle |
| промежуточный вариант многоцелевого ТПЛА | interim multimission remotely piloted vehicle |
| противотанковое орудие, установленное на лёгкий бронированный многоцелевой тягач | multi-purpose light-armored towing vehicle-based tank destroyer (Alex_Odeychuk) |
| ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения | HEAT multipurpose tracer round |
| пульт многоцелевого назначения | multipurpose console |
| разработка систем оружия многоцелевого назначения | universalization |
| ручное оружие многоцелевого назначения | all-purpose hand-held weapon |
| силы многоцелевого назначения | multipurpose forces |
| силы многоцелевого назначения | multimission forces |
| система многоцелевого назначения | multirole system |
| система нейтрализации оружия с лазерными головками самонаведения на высокомобильной многоцелевой колёсной машине | high mobility multipurpose wheeled vehicle laser ordnance neutralization system |
| система оружия многоцелевого назначения | MPR (WiseSnake) |
| система оружия многоцелевого назначения | multi-purpose weapon system |
| система управления многоцелевым оружием | multimission weapons control system |
| склад планового снабжения многоцелевого назначения | flexible automatic depot |
| спутник многоцелевого назначения | multipurpose sputnik |
| спутник многоцелевого назначения | multifunctional sputnik |
| спутник многоцелевого назначения | multipurpose satellite |
| спутник многоцелевого назначения | multifunctional satellite |
| средний многоцелевой боевой самолёт | medium multi-role combat aircraft |
| Средний многоцелевой боевой самолёт | MMRCA (Medium Multi-Role Combat Aircraft Boeing) |
| средний многоцелевой вертолёт | helicopter, medium, multi purpose |
| средний многоцелевой транспортный самолёт | medium multipurpose transport |
| строительная часть многоцелевого назначения | multipurpose troop construction unit (укомплектованная строителями, владеющими несколькими специальностями) |
| тактическая многоцелевая автоматизированная платформа | tactical multipurpose automated platform |
| трассирующий боеприпас многоцелевого назначения | multi-purpose tracer (ammunition) |
| трассирующий боеприпас многоцелевого назначения | multipurpose tracer |
| тяжёлый многоцелевой вертолёт | heavy multipurpose helicopter |
| тяжёлый многоцелевой самолёт морской авиации | large multipurpose naval aircraft |
| тяжёлый многоцелевой транспортный самолёт | heavy multipurpose transport |
| убежище многоцелевого назначения | multipurpose defense building (из сборных железобетонных элементов) |
| унифицированный многоцелевой спутник для прикладных целей | unified space application satellite |
| усовершенствованная бронированная машина многоцелевого назначения | advanced multipurpose armor system |
| усовершенствованная многоцелевая боевая бронированная машина | advanced multipurpose armor system |
| усовершенствованная многоцелевая операционная система | advanced multimission operations system |
| усовершенствованная многоцелевая разведывательная система | advanced multimission reconnaissance system |
| усовершенствованная многоцелевая система датчиков | advanced multi-mission sensor system |
| бортовая усовершенствованная многоцелевая стабилизированная оптоэлектронная аппаратура | improved multi-mission optronic stabilized payload |
| усовершенствованная многоцелевая управляемая ракета | advanced multipurpose (missile) |
| усовершенствованная многоцелевая УР | advanced multipurpose |
| усовершенствованный многоцелевой ДИЛА | advanced multi-mission remotely piloted vehicle |
| усовершенствованный многоцелевой дистанционно-пилотируемый летательный аппарат | advanced multi-mission remotely piloted vehicle |
| усовершенствованный многоцелевой инфракрасный датчик | advanced multi-role infrared sensor |
| усовершенствованный многоцелевой спутник | improved multi-purpose satellite |
| усовершенствованный многоцелевой ТПЛА | advanced multimission remotely piloted vehicle |
| усовершенствованный многоцелевой учебно-тренировочный самолёт | advanced multi-mission improved trainer |
| усовершенствованный многоцелевой цветной индикатор | advanced multi-purpose color display |
| учебный и лёгкий многоцелевой вертолёт | training/light utility helicopter |
| центр многоцелевого назначения | multipurpose center |
| штык многоцелевого назначения | multipurpose bayonet system |
| эксперимент по выведению на большие высоты пакета эмульсий, установленного в носовой части многоцелевой высотной зондирующей ракеты "Аркас" | ARCAS piggyback emulsion experiment |
| эскадрилья лёгких многоцелевых вертолётов | light multipurpose helicopter squadron |
