| Subject | Russian | English |
| telecom. | кодовое разделение каналов с многостанционным доступом | CDMA |
| telecom. | кодовое разделение каналов с многостанционным доступом | code division multiplexing access |
| tech. | коллективный или многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code division multiple access |
| tech. | многостанционный доступ в системах с кодовым разделением каналов | code division multiple access |
| telecom. | многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | CDMA (CDMA – сокр. от "Code Division Multiple Access"; технология, отличающаяся от доступа с частотным разделением и доступа с временным разделением Alex_Odeychuk) |
| media. | многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code division multiple access (основой кодового разделения каналов является передача шумоподобных или широкополосных сигналов (ШПС), что обеспечивает использование существенно более широкой полосы, чем в случае передачи узкополосных сигналов, в качестве ШПС обычно применяются фазоманипулированные сигналы, сформированные на базе кодовых (псевдослучайных) последовательностей с «хорошими» корреляционными свойствами, свёртка сигнала в приёмнике осуществляется с помощью согласованного фильтра, использование различных кодов ШПС позволяет абонентам систем CDMA работать в общей полосе частот и получать доступ к любому каналу, который не закрепляется «жёстко» за каким-либо пользователем, хотя сигналы разных абонентов накладываются друг на друга, создавая взаимные помехи, они легко выделяются из общего спектра) |
| media. | многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code-division multiple access (метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи — разновидность метода многостанционного доступа с расширением спектра сигналов, в соответствии с которым все абоненты в системе работают на одной несущей частоте, но используют для передачи персональные кодовые последовательности; метод многостанционного доступа с помощью сигналов с расширенным спектром, при использовании которого происходит разделение каналов по форме сигналов (т.е. по виду псевдослучайной последовательности), CDMA обеспечивает группе абонентов возможность одновременной работы в общей полосе частот, при этом каждый абонент имеет доступ к любому каналу (без жёсткого закрепления за ним канала)) |
| commun. | многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code division multiple access (ssn) |
| el. | многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | CDMA |
| tech. | многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code-division multiple access |
| tech. | многостанционный доступ с кодовым разделением каналов и прямым расширением спектра | direct sequence CDMA |
| telecom. | сеть связи на основе многостанционного доступа с кодовым разделением каналов | CDMA communications network (CDMA – "Code Division Multiple Access"; технология, отличающаяся от доступа с частотным разделением и доступа с временным разделением Alex_Odeychuk) |
| media. | синхронный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | synchronous code division multiple access (многоканальная передача по одному участку спектра) |
| comp., net. | широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | wideband code-division multiple access (ssn) |
| media. | широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | wideband CDMA |
| mil., avia. | широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | broadband code-division multiple access |
