Terms for subject Makarov containing многие методы

Russian	English
изучение многими методами в условиях сверхвысокого вакуума	ultrahigh-vacuum multitechnique study
метод КВ с многими исходными конфигурациями	multireference CI method
метод реакционного поля с учётом многих полостей	multicavity reaction field method
многие большие компании расправляются с конкурентами грязными методами	many big firms freeze out the competition by unfair means
многие лекарства были найдены с помощью метода проб и ошибок	many drugs were found by trial and error method
многие методы расчёта были заменены более современными	many computational procedures have been superseded by later methods
многие служащие считают управляющего жаждущим власти солдафоном, который заставляет их соблюдать смехотворные правила и использовать дурацкие устаревшие методы	many employees consider the office manager a power-hungry martinet who forces them to follow ridiculous rules and to use foolish, outdated methods
характеристика многими методами гуминовых веществ озёрных вод, выделенных твердофазной сорбцией и тангенциальной мембранной фильтрацией	multimethod characterization of lake aquatic humic matter isolated with sorbing solid and tangential membrane filtration
численный квазиньютоновский метод для минимизации функции многих переменных	numerical quasi-Newton method to minimize a multivariable function