Terms for subject Makarov containing мне понадобилось

Russian	English
в данном случае я чётко следую своим правам и обращусь в суд, если это понадобится	I stand on my rights in this matter, and will take the matter to court if necessary
ей понадобилось пять дней, чтобы написать мне, так что я мог столько же дней обдумывать свой ответ	she had taken five days to write, so I could take as many days thinking about my reply
мне понадобится любая помощь	I shall want all the support I can get
я буду работать всю ночь, если понадобиться	I'll work all through the night if need be
я запомню его имя, вдруг он мне в будущем понадобится	I'll file his name away for future use
я каждый месяц плачу своему адвокату предварительный гонорар, чтобы я всегда мог воспользоваться его услугами, когда мне понадобится	I pay my lawyer a retainer every month so that he's always available if I need him