| Russian | English |
| Ассоциация младших офицеров и специалистов | Junior Officers' and Professional Association |
| аттестация на повышение квалификации младшего руководящего состава | junior administrator development examination |
| безынициативность младшего командного состава | lack of initiative of the junior command personnel (Alex_Odeychuk) |
| военнослужащие сержантского и младшего офицерского состава | junior leaders, both officers and enlisted (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| военный колледж для подготовки младшего офицерского состава | military junior college |
| группа обучения тактике младшего офицерского состава | junior officer tactics team |
| доклад уясненной задачи младшими командирами | back brief (S3_OPS) |
| звание младшего офицерского состава | company grade |
| звание младшего офицерского состава | bar grade |
| звание младшего офицерского состава артиллерии | battery grade |
| кадет младшей группы | junior (учебного подразделения) |
| категория младшего офицерского состава | company grade |
| категория младшего офицерского состава | bar grade |
| категория младшего офицерского состава артиллерии | battery grade |
| командно-штабные курсы младших командиров | junior command and staff Course |
| консультативный совет младшего офицерского состава | junior officers advisory council |
| консультативный совет по делам младших офицеров | Junior Officer Advisory Council |
| корпус вневойсковой подготовки младших офицеров резерва | Junior Reserve Officers Training corps |
| курс подготовки младшего офицерского состава в школах МП | Marine Corps schools junior course |
| курсант младшего курса | under classman |
| курсант-младший помощник командира роты курсантов | junior underofficer |
| курсант младший помощник командира роты курсантов | junior underofficer |
| курсы младших специалистов артиллерийско-технической службы ВС | Royal Army Ordnance Corps Apprentices College |
| курсы технической подготовки младших офицеров | Junior Officer Maintenance Course |
| курсы усовершенствования младшего офицерского состава | junior school (МП) |
| курсы усовершенствования младшего офицерского состава военно-воздушных сил | squadron officer course |
| курсы усовершенствования младшего офицерского состава по прикладной фотографии | junior school of applied photography |
| лётчик в звании младшего офицера | junior officer pilot |
| младшая медицинская сестра | enrolled nurse |
| младшая медсестра | state enrolled nurse (СВ) |
| младшее воинское звание | juniority |
| младшее звание | inferior grade |
| младшее звание | junior grade |
| младшее отделение | junior division (службы вневойсковой подготовки офицеров резерва Киселев) |
| младшее отделение корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC Junior division (из числа школьников) |
| младшие командиры СВ | Army Leaders (S3_OPS) |
| младший артиллерийский инструктор | junior gunner instructor |
| младший военный лётчик | junior military aviator |
| младший дежурный офицер | junior officer of the day |
| младший дежурный офицер на неделю | junior officer of the week |
| младший заместитель командира | junior vice commander |
| младший зауряд-офицер | junior warrant officer (русс. перевод взят из словаря, подготовленного Министерством обороны США: Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English, Vol. 30, Issue 544. – Washington, 1945 Alex_Odeychuk) |
| младший зауряд-офицер | warrant officer, junior grade (русс. перевод взят из словаря, подготовленного Министерством обороны США: Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English, Vol. 30, Issue 544 170 Alex_Odeychuk) |
| младший инженер | engineering aid |
| младший инспектор | assistant controller |
| младший инструктор | assistant instructor |
| младший исполнитель по секретным операциям | secret junior executive (ЦРУ) |
| младший капрал | Lance Corporal (морская пехота, тарифный разряд E3 Киселев) |
| младший капрал | lance-corporal |
| младший капрал | lance jack |
| младший командир | small unit leader |
| младший командир | subaltern |
| младший командир | junior commander |
| младший командир | noncommissioned officer |
| младший командир | NCO (non-commissioned officer) |
| младший командир | junior leader |
| младший командный и начальствующий состав | junior commanders (Alex_Odeychuk) |
| младший командный состав | NCOs (noncommissioned officers) |
| младший командный состав | noncommissioned officers |
| младший командный состав | junior command personnel |
| младший лейтенант | second lieutenant |
| младший лейтенант | second lieutenant (низшее офицерское звание) |
| младший лейтенант | lieutenant junior grade |
| младший лейтенант | junior lieutenant |
| младший лейтенант флота | sub-lieutenant |
| младший лейтенант флота | Lieutenant Junior Grade (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O2 Киселев) |
| младший лейтенант флота | junior grade |
| младший лейтенант флота – стажёр | acting sub-lieutenant |
| младший матрос | junior seaman |
| младший матрос | Seaman Apprentice (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E2 Киселев) |
| младший матрос | apprentice seaman |
| младший матрос-санитар | hospital apprentice |
| младший медицинский сотрудник госпиталя | junior hospital medical officer |
| младший морской пехотинец | junior marine |
| младший оружейный мастер | acting armorer corporal |
| младший офицер | apprentice officer (ursusrussus) |
| младший офицер | company grade officer |
| форменный младший офицер | boots |
| младший офицер | company officer |
| младший офицер | junior grade officer (флота Киселев) |
| младший офицер | junior commander |
| младший офицер | junior rank officer |
| младший офицер | boot |
| младший офицер | junior officer |
| младший офицер | underofficer |
| младший офицер | pipper |
| младший офицер | subaltern |
| младший офицер технического отдела | junior engineering officer |
| младший офицерский состав | company grade personnel |
| младший офицерский состав | battery officers (в артиллерии) |
| младший офицер-стажёр | probationary subaltern officer |
| младший пилот | junior air pilot |
| младший писарь | apprentice clerk |
| младший по воинскому званию | kid |
| младший по званию | junior |
| младший разряд чинов | junior officer |
| младший разряд чинов | junior grade |
| младший рядовой авиации ВМС | airman apprentice |
| младший рядовой - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice |
| младший рядовой – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice |
| младший сержант | junior non-commissioned officer |
| младший сержант | junior sergeant (OR-4) U.S Army equivalent: Corporal (some militaries don't have corporals, but may instead have a Junior Sergeant) |
| младший сержант-инструктор строевой подготовки | junior drill sergeant |
| младший следователь по уголовным делам | assistant criminal investigator |
| младший специалист | helper |
| младший специалист | specialist (звание) |
| младший авиационный специалист | journeyman (соответствует где-то уровню младшего авиационного специалиста по окончанию учебки Ingvar) |
| младший специалист | app |
| младший специалист | A |
| младший специалист ПА | FA crewman |
| младший специалист по водоснабжению | water supply helper |
| младший специалист по оказанию первой медицинской помощи | emergency medical technician |
| младший специалист по системам вооружения | armaments helper |
| младший специалист по учёту и отчётности | accounting specialist |
| младший специалист срочной службы | enlisted specialist |
| младший техник | helper |
| младший уорент-офицер | junior warrant officer grade |
| младший электрик | electrician's helper |
| младший юридический специалист | legal services assistant |
| отделение подготовки младшего командного состава | junior leader wing (при учебном заведении) |
| пехотный батальон подготовки младшего командного состава | infantry junior leaders' battalion |
| пехотный полк подготовки младшего командного состава | infantry junior leaders' regiment |
| подготовка младшего технического персонала | supervisor training |
| подготовка младших офицеров | junior officers training |
| подготовка офицерского состава младшего звена | junior-level officer schooling |
| подготовка офицерского состава младшего звена | junior officer schooling |
| подразделение подготовки младших командиров | junior leaders' unit |
| полк подготовки младшего командного состава | junior leaders' regiment |
| проверка уровня квалификации младших специалистов административной службы | junior administrator development examination |
| рядовой и младший командный и начальствующий состав | privates and junior commanders (Alex_Odeychuk) |
| рядовой и младший командный состав | enlisted (собирательно Denis_Sakhno) |
| сержант младшего командного состава | leader sergeant |
| сержант младшего командного состава | commander sergeant |
| сержант младшего сержантского состава | junior grade noncommissioned officer |
| система вневойсковой подготовки младших офицеров резерва | Junior Reserve Officers Training corps |
| служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва | Junior Reserve Officers' Training Corps |
| служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВВС | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps |
| служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВМС | Naval Junior Reserve Officer's Training Corps |
| служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВМС | Junior Naval Research Officers Training Corps |
| служба подготовки младших командиров | Junior Training Corps |
| совет младших офицеров | Junior Officer Council (СВ) |
| техник по управлению пуском БР, младший матрос | fire control technician ballistic missile fire control, seaman apprentice |
| учебное заведение подготовки младших командиров | junior training establishment |
| учебные курсы усовершенствования младшего офицерского состава | company officer course |
| учебный городок для тактической подготовки младших командиров | leaders' reaction course |
| учебный инженерный полк подготовки младших командиров | RE Junior Leaders regiment |
| учебный корпус младших офицеров резерва военно-воздушных сил | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps |
| учебный полк подготовки младших командиров | junior leader regiment |
| учебный полк подготовки младших командиров | Junior Leaders Training regiment |
| учебный полк подготовки младших специалистов | Junior Apprentice regiment |
| ученик-младший командир | junior leader (в системе вневойсковой подготовки) |
| ученик младший командир | junior leader (в системе вневойсковой подготовки) |
| центр подготовки младших командиров | junior training establishment |
| часть подготовки младших командиров | junior leaders' unit |
| школа младшего командного состава ВС Канады | Canadian Forces Junior Leader school |
| школа младших специалистов СВ | Army Apprentices School |
| школа усовершенствования младшего офицерского состава военно-воздушных сил | squadron officer school |
| штабной колледж для подготовки младшего офицерского состава | junior division staff college |
| штабные курсы подготовки младшего офицерского состава | Junior Staff Course |
