 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мишень для нападок | Aunt Sally |
| Makarov. | мишень для нападок | butt |
| fig. | мишень для нападок | fair game (a legitimate or likely object of attack, mockery, etc. Val_Ships) |
| gen. | мишень для нападок | butt-stock |
| Makarov. | служить мишенью для нападок | be under fire |
| Makarov. | стать мишенью для чьих-либо нападок | draw fire |
| lit. | удобная мишень для нападок | Sally |