Terms for subject Figure of speech containing мир

Russian	English
весь мир	each and every highway (MichaelBurov)
видеть мир в полном цвете	see the world with a clarity (Alex_Odeychuk)
зол на весь мир	angry with the whole world (Soulbringer)
и в пир, и в мир, и в добрые люди	casual wear (Viacheslav Volkov)
Мир большого бизнеса очень сложный	the world of big business is very difficult
мир финансов и бухгалтерского учёта	world of finance and accounting (Alex_Odeychuk)
окно в мир искусства	window for art (CNN Alex_Odeychuk)
оставить этот мир	depart this world (Andrey Truhachev)
открывать окно в мир	open a window to the world (Andrey Truhachev)
открывать окно в мир	open a window on the world (Andrey Truhachev)
открыть окно в мир	open a window to the world (Andrey Truhachev)
открыть окно в мир	open a window on the world (Andrey Truhachev)
погрузиться в мир	dive into the world (of ... – чего-л. microsoft.com Alex_Odeychuk)
покинуть этот мир	depart this world (So that if I depart this world suddenly, you'll have something to remember me by? Andrey Truhachev)
потрясти мир	shake things up (New York Times Alex_Odeychuk)
почти весь мир	each and every highway (MichaelBurov)
сильные мира сего	the great and the good (sea holly)
человек мира	globally minded person (vbadalov)
чемпионат мира, среди обладателей самых красивых и ярких носителей усов и бород	world beard and moustache championship (re-actor.net Andrey Truhachev)
чуть ли не весь мир	each and every highway (MichaelBurov)