Terms containing мирской

Subject	Russian	English
relig.	избегать мирской жизни	avoid worldliness
adv.	мирской соблазн	secular attraction
gen.	мирской характер	worldly mindedness
gen.	мирской характер	worldliness
gen.	мирской человек	worldly man (D. Zolottsev)
relig.	отказаться от мирской жизни	renounce the worldly life (Andrey Truhachev)
Makarov.	отказаться от мирской суеты	forsake the vanities of the world
relig.	отказаться от от мирской суеты	forsake the vanities of the world
relig.	отрекаться от мирской жизни	renounce the worldly life (Andrey Truhachev)
relig.	отречься от мирской жизни	renounce the worldly life (Andrey Truhachev)
relig.	отрёкшийся от мирской жизни	renunciate (Баян)
rel., budd.	поглощённый мирской суетой	worldling
O&G, casp.	погрязнуть в мирской суете	gossip novels (Yeldar Azanbayev)
gen.	придавать мирской или светский характер	temporalize
relig.	придавать мирской характер	secularize
Makarov.	придавать мирской характер	temporalize
austral.	священник или мирской член Братства буша	bush brother (англиканское братство; проповедует жителям отдалённых р-нов)
lit.	терзания и тяготы мирской жизни, груз мирской жизни	the mortal coil (a poetic term that means the troubles of daily life and the strife and suffering of the world. It is used in the sense of a burden to be carried or abandoned, such as in the phrase "shuffle[d] off this mortal coil" from the "To be, or not to be" soliloquy in Shakespeare's Hamlet – wikipedia Tamerlane)
relig.	человек, поглощённый мирской суетой	worldling
relig.	человек, поглощённый мирской суетой	earthling