| Russian | English |
| во время Первой мировой войны она одевалась в одежды цвета хаки, как солдат-пехотинец | during World War I, she dressed as a doughboy in olive drab |
| во Второй мировой войне страны "Оси" выступали против союзников | the Axis opposed the Allies in World War |
| Вторая мировая война разожгла его интерес к политике | the Second World War kindled his enthusiasm for politics |
| день заключения перемирия, положившего конец первой мировой войне | Armistice Day (11 ноября 1918 года) |
| его дед воевал в окопах первой мировой войны | his grandfather fought in the trenches in the First World War |
| еще одна мировая война могла бы означать конец цивилизации | another world war could mean the end of civilization |
| ещё одна мировая война могла бы означать конец цивилизации | another world war could mean the end of civilization |
| катастрофа Второй мировой войны | the cataclysm of the Second World War |
| Кэтрин была настолько глупа, что отправилась отдыхать на Гавайи, когда шла Вторая мировая война | Katrine was such a dingbat that she went to Hawaii for a vacation during World War |
| мировая война | global war |
| обелиск в память погибших во время двух мировых войн | the Cenotaph (Сенотаф или Кенотаф, в Лондоне) |
| огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны | victory gardens |
| он участник второй мировой войны | he fought in World War Two |
| после Первой Мировой войны произошёл раздел Европы | Europe was carved up after World War |
| после Первой мировой войны произошёл раздел Европы | Europe was carved up after World War I |
| после Первой мировой войны цена марки стремительно изменилась от 100 до 3 000 000 и более марок за один доллар | after World War I, the mark skyrocketed from 100 to the dollar to 3,000,000 or more |
| страны – члены антигерманского блока времён Первой мировой войны, союзники по Антанте | the Allies |
| страны – члены антигитлеровской коалиции времён Второй мировой войны | the Allies |
