Terms for subject General containing мировая война

Russian	English
времён Второй мировой войны	GI
государства – члены антифашистской коалиции во 2-й мировой войне	Allies
государства-страны антифашистской коалиции во второй мировой войне	Allies
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны	Remembrance Day (в Великобритании и Канаде)
консервная банка с сухим молоком, поставлявшаяся Красным Крестом во время Второй Мировой Войны военнопленным в лагеря	klim can (klim tin; образовано от слова "milk" наоборот anjou)
мировая война	world war
мировая война	universal war (grafleonov)
не важно, какая страна взорвёт атомную бомбу, это так или иначе вызовет мировую войну	Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war. (Franka_LV)
обелиск в память погибших во время двух мировых войн	the Cenotaph (в Лондоне)
одна из военных операций периода второй мировой войны	buffalo
он служил в армии во время Первой мировой войны	he saw service during the First World War
он участвовал во второй мировой войне	he had fought in the Second World War
он участник второй мировой войны	he fought in the Second World War (in World War Two)
относящийся ко времени после Второй мировой войны	post-WWII (Anglophile)
официально назначенный военным художником во времена Первой и Второй мировых войн	an official war artist in World Wars I and II (художник Пол Нэш)
памятник погибшим в первую мировую войну	the Cenotaph (в Лондоне)
пережить две мировые войны	come through two world wars
"Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны"	the Good Soldier Svejk (роман Я. Гашека)
Радио Второй мировой войны	WWII Post War USSR Radios (Voledemar)
реконструкция В истории США переходный период, период восстановления нормальной экономической и политической жизни. Понятие относится к десятилетию после Гражданской войны 1861-65 Civil War, к периоду выхода страны из Великой депрессии Great Depression 1929-33, а также к годам, последовавшим за второй мировой войной.	Reconstruction Era (Imedi)
солдат времён второй мировой войны	gi
соотношение сил в мире ,сложившееся после окончания Второй мировой войны	post-World War Two order
Союз американских ветеранов второй мировой войны	AMVETS
участник движения французского Сопротивления во время второй мировой войны	Gaullist
участники второй мировой войны	veterans of World War II
II участники ветераны второй мировой войны	veterans of World War