Terms containing министерское

Subject	Russian	English
gen.	возгласы выкрики на министерских скамьях	ministerial cries
dipl.	возгласы на министерских скамьях	ministerial cries (в палате общин в Великобритании)
dipl.	возгласы одобрения на министерских скамьях	ministerial cries (в палате общин в Великобритании)
dipl.	возгласы одобрения на министерских скамьях	ministerial cheers (в палате общин в Великобритании)
gen.	возгласы одобрения на министерских скамьях	ministerial cheers
gen.	Всемирная министерская конференция по безопасности дорожного движения	the Global Ministerial Conference on Road Safety (denghu)
dipl.	выкрики на министерских скамьях	ministerial cheers (в палате общин в Великобритании)
dipl.	иметь министерский портфель	hold office
dipl.	иметь министерский портфель	office
gen.	иметь министерский портфель	be in office
polit.	министерская встреча	meeting of Ministers (bigmaxus)
UN	министерская группа	ministerial panel (Adamodeus)
foreig.aff.	министерская директива	ministerial guidance
econ.	министерская конференция	Ministerial Conference (Всемирная торговая организация Martian)
gen.	министерская конференция	Ministerial meeting (ВТО Кунделев)
org.name.	Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата	Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change
org.name.	Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата	Sirte Water and Energy Conference
org.name.	Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана	Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
law	министерская обязанность	ministerial duty
law	министерская обязанность или функция	ministerial duty
corp.gov.	министерская сессия	ministerial session
polit.	министерская скамья в английском парламенте	frontbench (Tata_Lada)
gen.	министерская скамья в парламенте	front bench
law	министерская функция	ministerial duty
dipl.	министерская чехарда	ministerial merry-go-round
Gruzovik, fig.	министерская чехарда	cabinet reshuffling
gen.	министерская чехарда	cabinet reshuffling
ed.	министерская школа	ministerial school
NATO	Министерские встречи	ministerial meetings
NATO	министерские встречи	Meetings of Ministers of Foreign Affairs
dipl.	министерские скамьи	ministerial benches (в палате общин в Великобритании)
gen.	министерские скамьи	ministerial benches
gen.	министерские соглашения	ministerial deals
econ.	министерский портфель	portfolio
Gruzovik, fig.	министерский портфель	ministerial portfolio
Gruzovik, fig.	министерский портфель	ministerial post
gen.	министерский портфель	ministerial post
law	министерский пост	portfolio
law	министерский пост	ministerial post
gen.	министерский пост	ministerial position (bookworm)
polit.	министерский сегмент	ministerial segment
mil.	министерский совет ОБСЕ	OSCE Ministerial Council
med.	Environment and Health Ministerial Board-Министерский Совет по Окружающей Среде и Здоровью	EHMB (Zakir)
polit.	министерский срок	ministerial tenure (пребывание на посту министра Artjaazz)
law	министерский суд	ministerial tribunal
Gruzovik, fig.	министерское кресло	rank of minister
Gruzovik, fig.	министерское кресло	ministerial office
notar., fr.	министерское письмо	lettre de chancellerie (diplomacy)
law	министерское постановление	ministerial decree (V.Safronov)
org.name.	Министерское совещание по рыболовству	Ministerial Meeting on Fisheries
foreig.aff.	Московская министерская конференция по борьбе с транснациональной организованной преступностью	Moscow G8 Ministerial Conference on Combating Transnational Organised Crime (в рамках Группы восьми)
foreig.aff.	на министерском уровне	at ministerial level (pfedorov)
IMF.	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам	Development Committee
IMF.	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам	Joint Development Committee
IMF.	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
gen.	отказаться от министерского портфеля	pass up ministerial office
Makarov.	распределять министерские портфели	distribute the portfolios
Makarov.	распределять министерские портфели	distribute cabinet posts
foreig.aff.	секторальные министерские совещания по участию женщин в процессе развития	Sectorial Ministerial Meetings on Women in Development
corp.gov.	церемония открытия министерской сессии	ministerial session opening ceremony
invest.	UK Export Finance-это рабочее название Департамента гарантий экспортных кредитов ECGD, агентства по экспортному кредитованию Соединённого Королевства и министерского департамента правительства Великобритании	UKEF (AllaR)