 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | минимальные шансы | extreme odds ((на победу, успех): It is one of my favorite books that displays how working together as ONE TEAM with focus, dedication, character, trust, and a lack of ego can result in accomplishing extraordinary things and winning against extreme odds. molyan) |
| slang | минимальный шанс | hail Marry pass (moscow-translator.ru mazurov) |
| dipl. | минимальный шанс | bare chance |
| astronaut. | шанс на спасение с минимальной гарантией | marginal survival chance |