Terms for subject Makarov containing миллион в

Russian	English
в результате деятельности мошенников компания потеряла двести пятнадцать миллионов фунтов стерлингов	the company came to be defrauded of £215m
в США фильм собрал более восьми миллионов долларов	the film went on to gross $8 million in the US
в этом городе насчитывается два миллиона жителей	the population of this city numbers two million
в этом городе насчитывается миллион жителей	the population of this town runs to one million
в этом городе насчитывается миллион жителей	the population of this town numbers one million
валовой доход фирмы составил в прошлом году свыше миллиона долларов	the firm's gross profit was over a million dollars last year
его личное состояние оценивается в несколько миллионов	his personal worth is several millions
интервал времени в геологической истории в несколько миллионов лет	interval in geological history, several million years long
ледниковые этапы истории Земли продолжительностью в десятки-сотни миллионов лет	periods of extensive glaciation in the geological history of the Earth, lasting from tens to hundreds of millions of years
маленькие города, подражая крупным столицам, строят крытые стадионы стоимостью в миллионы долларов	small cities are copying big metropolises by building million-dollar indoor arenas
на складе будет храниться 90000 поддонов, содержащих в общей сложности 30 миллионов пасхальных яиц	the warehouse will hold more than 90000 pallets storing 30 million Easter eggs
общий тираж этих газетёнок превышает 20 миллионов в неделю	the combined circulation of these rags is more than 20 million a week
он обнаружил, что невозможно отчитаться о сумме в 17 миллионов фунтов	he has discovered that &17m of funds could not be accounted for
она и её друг были замешаны в афере, с помощью которой намеревались прикарманить 5 миллионов долларов из денег компании	she and her boyfriend were involved in a scam to get $5 million from the company
певец подал иск в суд на десять миллионов долларов против своей компании звукозаписи	the singer filed a $10 million suit against his record company
пожертвование в пол-миллиона на завершение строительства железной дороги	the devotion of half a million to the carrying out of railway construction
полагают, что он зарабатывает около пяти миллионов фунтов стерлингов в год, впрочем, для него это не имеет никакого значения	he is thought to earn about £5 million a year, not that it matters to him
радиус может быть увеличен в миллион раз	the radius might be increased a millionfold
реальный объём выпускаемой продукции составил больше миллиона экземпляров в год	the actual turnout was over one million a year
собственность оценивается миллиона, этак, в четыре долларов	the property is worth, say, four million dollars
собственность оценивается приблизительно в четыре миллиона долларов	the property is worth, say, four million dollars
Солнце в миллион раз больше, чем Земля	the sun is a million times larger than the Earth
солнце в миллионы раз больше, чем Земля	the sun is a million of times larger than the earth
страна экспортирует товары на 600 миллионов долларов в год	the country exports goods worth $600 million per annum
сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте	a sum of 40 million roubles a year must be paid in convertible currencies
точность хода таких часов находится в пределах одной секунды за один миллион лет	such a clock is guaranteed to be accurate within one second in one million years
фирма имеет задолженность в 2 миллиона долларов	the business has liabilities of 2 million dollars
эта собственность была оценена в миллион долларов	the value of this property was assessed at one million dollars
эти самолёты стоят 3 миллиона фунтов, в то время как конкуренты этих производителей запрашивают за свою продукцию только 2 миллиона	the cost of these planes is £3 million, as opposed to the £2 million charged by their competitors
этот эпизод занял в истории многие миллионы лет	the episode occupied many millions of years
эту телевизионную программу смотрели в миллионах домов	the programme was viewed on television in millions of homes
Япония добывает десять миллионов тонн угля в год	the Japanese extract ten million tons of coal a year