| Subject | Russian | English |
| dat.proc. | вычислительное устройство, содержащее миллион и более кубитов | million-plus qubit device (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| lit. | До конца своих дней он оставался для миллионов соотечественников... человеком, который сам пробил себе дорогу в жизни, героем романов Хорейшо Элджера, демократом из тех, что не только знаются, но ещё и спорят с королями. | Until the moment of his death, he had remained to millions of his countrymen... the self-made man, the Horatio Alger hero, the democrat who could not only talk with but argue with kings. (J. F. Wall) |
| inf. | миллион и больше | seven figures (SirReal) |
| fig.of.sp. | миллионы и миллионы | millions upon millions (Ivan Pisarev) |
| fig.of.sp. | миллионы и миллионы | millions and millions (Ivan Pisarev) |
| fig.of.sp. | миллионы и миллионы | many millions (Ivan Pisarev) |
| gen. | миллионы и миллионы | jillion |
| Makarov. | он говорит о миллионах, не имеющих голоса, с большим и искренним чувством | he talks of the dumb millions in terms of fine and sincere humanity |
| Makarov. | она и её друг были замешаны в афере, с помощью которой намеревались прикарманить 5 миллионов долларов из денег компании | she and her boyfriend were involved in a scam to get $5 million from the company |
| gen. | телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы | a TV commentator may have an audience of millions |
| media. | устройство плата 21-разрядного кодирования цвета, позволяющего получить более миллиона оттенков, обеспечивает эффективную работу с телевизором, сохраняя все его возможности, вплоть до приёма спутниковых программ и телетекста | movie blaster |
