Terms for subject Cinematography containing микрофон

Russian	English
боязнь микрофона	mike stew
брак по звуку из-за неправильного обращения с выносным микрофоном	handling noise (Floating suspension reduces the handling noise)
ветрозащита для микрофона	wind screen (Wind screen is a protective device to keep wind away from microphone, made of a a light porous plastic that slips over the microphone)
ветрозащита для микрофона	wind sleeve
ветрозащита для микрофона	wind shield
ветрозащита для микрофона	zeppelin (Zeppelin is a long tube with perforations on its frame attached to a shotgun microphone to limit wind noise)
ветрозащита для микрофона	mike sock
всенаправленный микрофон	omni microphone
выключенный микрофон	dead mike
выносной микрофон	wired microphone
гибкая ячеистая стойка для микрофона	goose neck
гнездо на корпусе камеры для микрофона	bracket
держатель на корпусе камеры для микрофона	shoe
держатель на корпусе камеры для микрофона	bracket
кардиоидный микрофон для круглого стола	conference microphone
катушечный электродинамический микрофон	moving-coil microphone
комплект наушник - микрофон	ear-speaker
комплект наушники—микрофон	head-set
линейный микрофон	shotgun microphone
линейный микрофон	interference tube microphone
линейный микрофон	line microphone
линейный микрофон	rifle microphone
линейный микрофон	gun mike
мембрана микрофона	diaphragm (Device that controls the amount of light passing through the lens of a camera)
"Микрофон включён!"	"On air!"
микрофон на штативе	boom microphone
микрофон оповещения	cue mike
микрофон-пушка	sound boom (Amiro)
микрофон-пушка	sound-boom (Amiro)
нагрудный микрофон	breast-plate microphone
направленный микрофон	gun-mike
остронаправленный микрофон	superdirectional microphone
переносной микрофон	hand microphone
петличный микрофон	chest-microphone
петличный микрофон	lanyard microphone
петличный микрофон	lavaliere
петличный микрофон	tie-clip mike
петличный микрофон	tie-tack mike
петличный микрофон	clip-on mike
петличный микрофон	personal lanyard microphone
петличный микрофон	clip-on microphone
петличный микрофон с кардиоидной характеристикой направленности	cardioid tie clip microphone
повесить микрофон	set up a microphone on (smb., на кого-л.)
подвеска для микрофона	shock mount
подвеска для микрофона	suspension
подвеска для микрофона	cradle-suspension
поднять микрофон, который виден в кадре	boom up
подслушивать с помощью скрытого микрофона	bug
подставка для настольного микрофона	desk-stand
расстояние между микрофонами	spacing
ремешок для крепления микрофона	lanyard (Lavalieres are suspended by lanyards from the player's neck)
ручка-держатель для микрофона	pistol grip
сверхнаправленный микрофон	shotgun mike
скрытый микрофон	bug
тип петличного микрофона	ribbon (Ribbons are used especially for voice-over where the sound must be resonant,, close and intimate)
узконаправленный микрофон	rifle microphone
установить микрофон	set up a microphone on (smb., на кого-л.)
частое панорамирование микрофоном в пределах одной сцены	ping-ponging
штатив для осветительного микрофона	stand
электростатический микрофон	electrostatic microphone