 |
| Russian | English |
| метать банк | keep the bank |
| метать банк | bank |
| метать детёнышей | parturiate (о животных) |
| метать детёнышей | cub (о зверях) |
| метать жребий | cast lots |
| метать искры | shoot fire (о глазах) |
| метать мяч | bowl (в бейсболе) |
| метать петли | edge buttonholes |
| метать петли | buttonhole |
| метать сено | stack hay |
| он мечется, как угорелый | he runs about like one possessed |
| рвать и метать | vituperate |
| рвать и метать | be in rage |
| скрещивать мечи | cross swords (with; also fig) |
| тот, кто мечет | thrower |
| тот, кто мечет | caster (и пр.) |