DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мечется | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.её глаза мечут искрыher eyes flash shoot fire
gen.метать банкkeep the bank
gen.метать банкbank
gen.метать детёнышейparturiate (о животных)
gen.метать детёнышейcub (о зверях)
gen.метать жребийcast lots
fig., inf.метать икруrage
inf.метать икруraise a ruckus
gen.метать искрыshoot fire (о глазах)
gen.метать мячbowl (в бейсболе)
gen.метать петлиedge buttonholes
gen.метать петлиbuttonhole
gen.метать сеноstack hay
obs.не мечите бисер перед свиньямиcast no pearls before swine
bible.term.не мечите бисера перед свиньямиdon't cast your pearls before swine (Евангелие от Матфея (гл. 7, ст. 6))
bible.term., idiom.не мечите бисера перед свиньямиdo not cast pearls before swine (Do not cast your pearls before swine. Do not waste good things on people who will not appreciate them. This proverb is adapted from a saying of Jesus from the Gospels, "Cast not pearls before swine." Jesus appears to be warning his disciples to preach only before receptive audiences. Olga Okuneva)
gen.он мечется, как угорелыйhe runs about like one possessed
slangрвать и метатьtear
gen.рвать и метатьvituperate
gen.рвать и метатьbe in rage
gen.скрещивать мечиcross swords (with; also fig)
fig.of.sp.ткнуть кого-либо мечемpush a sword at (someone urum1779)
gen.тот, кто мечетthrower
gen.тот, кто мечетcaster (и пр.)
Makarov.что ты всё мечешься?why are you chasing around?