Terms for subject Technology containing механический

Russian	English
автоматический механический запор	automatic mechanical latch
анодно-механический отрезной станок	electrolytically assisted cutoff machine
винтовой механический карандаш	propelling mechanical pencil
внутренний механический отказ	internal mechanical failure
встроенный механический регулятор оборотов	integral mechanical ballhead governor
Двухроторный механический бустерный насос Рутса	Roots blower (Rafis Shakirov)
двухстадийный механический молокоотсос	two-stage manual breast pump (Alex_Odeychuk)
замкнутый механический межотраслевой баланс	Leontief's model
замкнутый механический межотраслевой баланс	Leontief model
копровый механический молот	drop pile hammer
коррозионно-механический износ	mechanochemical wear
механический автопилот	servopilot
механический автопилот	mechanical pilot
механический амортизатор	mechanical shock absorber
механический анализ	wet analysis (гранулометрического состава; для частиц размером менее 0, 06 мм)
механический анализ	mechanical analysis (гранулометрического состава)
механический анализатор	mechanical analyser
механический анализатор	mechanical analyzer
механический аналог	mechanical analog
Механический блок	mechanical center (AIR_1968)
механический блок управления регулятора оборотов	mechanical governor control
механический бустерный насос	mechanical booster (r313)
механический вакуумметр	elastic vacuum gauge
механический вакуумметр	elastic vacuum gage
механический вакуум-насос	mechanical-displacement vacuum pump
механический вариатор	mechanical variable-speed drive
механический взрыватель	mechanical fuse
механический видеодиск	mechanical video disc
механический водопровод	pumped water supply
механический вход	mechanical input
механический выбор	systematic sample
механический выбор	mechanical sample
механический выбрасыватель	power extractor
механический выпрямитель	permutator (коллекторный)
механический выпрямитель	commutator rectifier
механический выпрямитель	mechanical rectifier
механический выход	mechanical output
механический гистерезис	mechanical hysteresis
механический глубомер	drum wire weight system
механический глубомер	drum-wire-weight system
механический гранатомёт	mechanical grenade launcher
механический двойник	mechanical twin
механический двойник	deformation twin
механический демпфер	dash-pot (MichaelBurov)
механический демпфер	dash pot (MichaelBurov)
механический демпфер	dashpot (MichaelBurov)
механический дефлектор	mechanical deflector
механический дистанционный взрыватель	mechanical time fuse
механический дистанционный взрыватель	mechanical fuse
механический дифференциальный анализатор	mechanical differential analyser
механический дифференциальный анализатор	mechanical differential analyzer
механический досылатель	power rammer
механический забрасыватель топлива	mechanical spreader
механический завод	mechanical plant
механический загрузчик топлива	mechanical stoker
механический загрузчик топлива	stoker
механический запуск	kick-starting
механический запуск двигателя	kick-starting
механический затвор	mechanical shutter
механический захват	grab hook
механический золоуловитель	mechanical ash collector
механический и гидравлический	mechanical and hydraulic
механический износ	mechanical wear
механический износ контакта	contact mechanical wear
механический импеданс	mechanical impedance
механический индикатор	mechanical indicator
механический инструмент	power tool
механический кантователь	turndown rig (прокатного стана)
механический карандаш	mechanical pencil
механический карандаш с выдвижным пишущим узлом	propelling mechanical pencil
механический карандаш со сменным пишущим узлом	refillable pencil
механический каротаж	mechanical coring
механический классификатор	mechanical classifier
механический колейный мост на жёстких опорах	steel treadway fixed bridge
механический коллекторный выпрямитель	permutator
механический колун	splitting machine
механический колун	wood-splitting machine
механический колун	power cleaver
механический колун	firewood splitting machine
механический компаратор	mechanical comparator
механический контрольник	mechanical verifier
механический концевой упор	mechanical end stop
механический копирующий манипулятор	mechanical master/slave manipulator
механический костыледёр	power-driven spike puller
механический коэффициент полезного действия насоса	mechanical pump efficiency
механический кпд	mechanical efficiency
механический кпд насоса	mechanical pump efficiency
механический кривошипный привод	mechanical crank drive
механический локатор муфт обсадной колонны	mechanical casing-collar locator
механический лом для вскрытия дорожного покрытия	paving breaker
механический лубрикатор	mechanical lubricator
механический манипулятор	swing arm (Andrey Truhachev)
механический манометр	elastic element pressure gauge
механический манометр	elastic-element pressure gage
механический минный раскладчик	mine-laying vehicle
механический модулятор	mechanical modulator
механический молот	power hammer
механический молот	machine hammer
механический монохроматор	mechanical monochromator
механический монтаж	physical editing
механический монтаж	manual editing
механический накопитель	mechanical memory
механический направитель ковша	mechanical bucket positioner
механический натяжитель цепи	mechanical chain tensioner
механический нож	cutting mechanism
механический нож для снятия шкуры	skinner (с туши животного)
механический нож для снятия шкуры	dehider (с туши животного)
механический нож для съёмки шкуры	dehider (с туши животного)
механический обтюратор	mechanical shutter
механический ограничитель	mechanical stop
механический ограничитель момента	detent clutch (то есть муфта между двигателем и рабочим органом, которая проворачивается, если рабочий орган заклинило BabaikaFromPechka)
механический ограничитель положения высоких оборотов	high position mechanical stop
механический ограничитель тяги дроссельной заслонки	throttle linkage mechanical stop
механический ограничитель тяги полного открытия дроссельной заслонки	full throttle linkage position mechanical stop
механический ограничитель цилиндра ковша	bucket cylinder mechanical stop
механический ом	mechanical ohm
механический осмотр	mechanical inspection
механический отказ	mechanic failure
механический переключатель	mechanical switch
механический переключатель в сборе	mechanical switch assembly
механический перемешиватель в резервуаре для бурового раствора	mud tank agitator
механический питатель	mechanical feeder
механический пластикат	mechanically softened material
механический поворот	total mechanical rotation (переменного резистора)
механический погрузчик	truck loader
механический погрузчик слитков	ingot charger
механический преобразователь	mechanical transducer
механический преобразователь координат	coordinate conversion mechanism
механический прерыватель	mechanical interrupter
механический прибор	mechanical gauge
механический привод	mechanical drive group
механический привод	Mechanical   Gear (juliamia)
механический привод	mechanical drive
механический привод гидрораспределителя	mechanical valve actuator
механический привод пневмораспределителя	mechanical valve actuator
механический привод управления	control linkage
механический противообледенитель	mechanical de-icer
механический проходческий щит	mechanical shield
механический проходческий щит с закрытым забоем	closed-face mechanical shield
механический процесс	powered process
механический процесс	mechanical process
механический разрыв	mechanical shear (aptr)
механический разъединитель насосно-компрессорных труб	mechanical tubing release
механический раскос	mechanical strut
механический расштыбовщик	gum stower
механический регистратор деформаций	mechanical strain recorder
механический регулятор давления	mechanical pressure regulator
механический регулятор оборотов	mechanical governor
механический регулятор топливного коэффициента	mechanical air-fuel ratio control
механический режущий инструмент	machine cutting tool
механический резонанс	mechanical resonance (в электромеханическом преобразователе)
механический резонатор	mechanical vibrator
механический ресурс	mechanical durability (AnitaBandita)
механический ручной пресс	mechanical hand press (stnatik)
механический рыхлитель	cutter head (землесосного снаряда)
механический свайный копер	automatic ram pile driver
механический свайный копёр	automatic ram pile driver
механический свайный молот	power hammer
механический сигнатурный анализ	mechanical signature analysis
механический скребок	mechanical sweeper
механический скребок	sweeper
механический скруббер	mechanical washer scrubber
механический соединитель	solderless connector
механический соединитель	mechanical connector
механический состав грунта	soil texture
механический состав грунта	texture of soil
механический спуск	manual firing
механический стояночный тормоз	mechanical parking brake
механический таймер	mechanical timer
механический тензодатчик	mechanical stain gauge (chromedome)
механический тензодатчик	mechanical strain gage
механический тензометр	mechanical stain gauge (chromedome)
механический тензометр Гугенберга	Huggenberger tensometer
механический тензометр Гугенберга	Huggenberger extensometer
механический термометр	mechanical temperature gage (объёмного расширения)
механический тормоз	mechanical brake
механический тормоз автоматического действия	automatically acting mechanical brake (механические тормозные устройства, которые действуют автоматически в случае сбоя подачи энергии к тормозной системе, сбоя в электрической схеме(ах) торможения, сбоя в подаче энергии к приводу (двигателю) ssn)
механический тормоз с электромагнитом	magnetic-shoe brake
механический углеподатчик	stoker
механический угол поворота	total angle of rotation (переменных конденсатора или резистора)
механический удар	impulse
механический удар	physical shock
механический удар	mechanical shock
механический узел останова при разносе двигателя	engine mechanical overspeed shutoff group
механический узел подъёма	mechanical lifting component
механический укладчик	stacker
механический уловитель	mechanical collector
механический успокоитель	dash-pot (MichaelBurov)
механический успокоитель	dash pot (MichaelBurov)
механический успокоитель	dashpot (MichaelBurov)
механический установщик взрывателя	fuse-setting mechanism
механический участок	mechanical area (Wirk)
механический фиксатор бруса трактора	tractor mechanical screed lock
механический фиксатор рычага	mechanical arm lock (koh777)
механический фильтр	mechanical-wave filter
механический фильтр	mechanical filter (Устройство, предназначенное для удаления твёрдых частиц из воды при прохождении воды через пористую среду cntd.ru Natalya Rovina)
механический фильтр	mechanical filter
механический ход	mechanical running (Irina Zavizion)
механический цех	machining workshop
механический цех	machine-tool plant
механический цех	machine shop
механический цех	machine workshop
механический цех	machine tool plant
механический цех с управлением от ЭВМ	computerized machine shop
механический циферблатный индикатор	mechanical dial indicator
механический шабер	power scraper
механический штабелеукладчик-сбрасыватель	mechanical drop system (MichaelBurov)
механический штабелёр	mechanical drop system (MichaelBurov)
механический штабелёр-сбрасыватель	mechanical drop system (MichaelBurov)
механический шум	machinery noise
механический эквивалент тепла	mechanical equivalent of heat
механический эквивалент теплоты	mechanical equivalent of heat
механический экран	shield
механический экстензометр	mechanical extension
механический экстенсометр	mechanical extensometer
оптико-механический индикаторный модуль	optomechanical display module
оптико-механический лазерный затвор	mechanical Q switch
оптико-механический модулятор	mechanooptical modulator
опытно-механический завод	experimental mechanical plant
переносной расплющивающий механический пресс	pincher (для трубопроводных труб)
переносной расплющивающий механический пресс	cold-pinch tool (для трубопроводных труб)
переносной расплющивающийся механический пресс	pincher (для трубопроводных труб)
подвергнуть высокоточной механический обработке	machine to very precise tolerances (Technical)
ремонтно-механический цех	mechanical repair department
свободно падающий копровый механический молот	drop pile hammer
составной механический привод	compound mechanical drive