Terms containing механические свойства

Subject	Russian	English
tech.	анализ механических свойств	mechanical analysis
tech.	анизотропия механических свойств	mechanical anisotropy
mech.eng., obs.	бронза, обладающая высокими антикоррозийными и механическими свойствами	Olympic bronze
Makarov.	вид излома характеризует ряд механических свойств материала	the type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
Makarov.	вид излома характеризует ряд механических свойств материала	type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
Makarov.	вид излома характеризует ряд механических свойств материала	fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
met.	влияние предыстории на механические свойства	plastic memory (образца)
Makarov.	восстановление механических свойств	recovery of mechanical properties (при отжиге)
tech.	вулканизация в оптимуме физико-механических свойств	optimum cure
O&G, oilfield.	геомеханика нефтеносных отложений, механические свойства нефтеносных пород	Petroleum Geomechanics (evermore)
O&G, oilfield.	данные АК для оценки механических свойств пород	Sonic Scanner for Geomechanics (SCG) a Schlumberger internal Geomechanics software application to determine stress magnitudes and direction from interpreted Sonic Scanner data combined with a Mechanical Earth Model MEM). It is integrated within the Geomechanics workflow Stonefish and OCEAN) to provide a high end Geomechanics service. evermore)
automat.	двухосные механические свойства композита	biaxial mechanical behavior of composite (ssn)
pipes.	диаграмма изменения механических свойств металла в процессе деформации	work-hardening diagram
Makarov.	динамические механические свойства	dynamic mechanical properties
automat.	изменение физико-механических свойств твёрдого тела под воздействием ударных волн, возникающих вследствие импульсного лазерного облучения	laser shocking
tech.	имитационная модель тела человека для исследования его акустико-механических свойств	electronic dummy
mil., avia.	информационный центр данных о механических свойствах авиационных материалов военно-воздушных сил	Air Force mechanical properties data center
qual.cont.	информационный центр по механическим свойствам материалов	Mechanical Properties of Materials Information Center
Makarov.	искусственно намороженный лёд с заданными значениями механических и других свойств	artificially frozen ice with predetermined values of mechanical and other properties
gas.proc.	испытание механических свойств	mechanical test (горных пород в порядке изучения пригодности выбранного участка для подземной газификации углей)
dril.	испытание механических свойств	mechanical test
el.chem.	испытание механических свойств на гиб с перегибом	to-and-fro test
qual.cont.	испытание физико-механических свойств	physical test
metrol.	исследование механических свойств	mechanical test
mining.	исследование физико-механических свойств грунта	soil test
energ.ind.	комплексные испытания за исключением определения физико-механических свойств материалов	physical test exception
O&G	комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины	IMPACT (MichaelBurov)
O&G	комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины	Integrated Mechanical Properties Analysis & Characterization of Near-Wellbore Heterogeneity (MichaelBurov)
O&G	контроль механических свойств	mechanical inspection
tech.	контур для изучения механических свойств	mechanical properties loop
energ.ind.	лаборатория по исследованию механических свойств материалов	mechanical properties laboratory
road.wrk.	материал со стабильными механическими свойствами	mechanically stabilized material
el.	машина для испытания механических свойств материалов	testing machine
Makarov.	метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения	methods of improving mechanical properties of ice by introduction of admixtures or artificial consolidation
O&G. tech.	механические и химические свойства	mechanical and chemical properties
oil	механические свойства	stress-strain properties
Makarov.	механические свойства	mechanics
dril.	механические свойства	physical characteristics
nautic.	механические свойства	mechanical properties
mech.	механические свойства	stress-related properties (igisheva)
mech.	механические свойства	stress-strain behaviour (igisheva)
mech.	механические свойства	stress-strain performance (igisheva)
mech.	механические свойства	stress-strain behavior (igisheva)
mech.	механические свойства	stress-related characteristics (igisheva)
qual.cont.	механические свойства	mechanical characteristics
avia.	механические свойства	mechanical behavior
auto.	механические свойства металла в различных направлениях	directional properties
forestr.	механические свойства волокнистого полуфабриката	pulp strength properties
forestr.	механические свойства древесной массы	groundwood pulp strength properties
oil	механические свойства морского льда	mechanical properties of sea ice
forestr.	механические свойства полуцеллюлозы	semichemical pulp strength properties
tech.	механические свойства при низких температурах	low-temperature mechanical properties
polym.	механические свойства при растяжении	tensile properties
forestr.	механические свойства целлюлозы	mechanical properties of chemical pulp
forestr.	механические свойства целлюлозы	chemical pulp strength properties
Makarov.	механическое свойство	mechanical property (почвы)
bridg.constr.	механическое свойство	mechanical property (материала)
chem.	механическое свойство	mechanical property
chem.	механическое свойство	mechanical characteristic
Makarov.	механическое свойство	mechanical feature
archit.	механическое-упрочнённое основание, уплотнённый насыпной грунт с предсказуемым поведением и известными физико-механическими свойствами	engineered fill (Yeldar Azanbayev)
dril.	Моделирование механических свойств геологической среды	Mechanical Earth Model (Glebson)
pack.	оболочка, имеющая малые физико-механические свойства	weak casing (малую прочность)
mech.eng., obs.	общее название нескольких марок пластмасс с высокими механическими свойствами	Durez
polym.	определение механических свойств	mechanical test
Makarov.	определение структурно-механических свойств	dough-stretching test
food.ind.	определение структурно-механических свойств теста	dough-stretching test
energ.ind.	определение физико-механических свойств	physical test
Makarov.	опто-механические свойства	opto-mechanical properties
O&G	особенности представления и моделирования механических свойств геологической среды	details about the concept and construction of mechanical earth models (Konstantin 1966)
Makarov.	отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения	the branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction
Makarov.	отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения	branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction
O&G, sakh.	оценка физико-механических свойств пласта-коллектора	formation evaluation
GOST.	Пайка. Метод испытаний для оценки влияния жидкого припоя на механические свойства паяемого материала	Brazing and soldering. Test method for evaluation of liquid solder effect on mechanical properties of parent material (ГОСТ 20487-75 Himera)
oil	перевулканизация с понижением механических свойств	reversal of cure
archit.	пережжённый кирпич со средними физико-механическими свойствами	semi-engineering brick (Yeldar Azanbayev)
automat.	перепад механических свойств материала от поверхности к сердцевине	surface-to-center strength gradient
auto.	повышение механических свойств при холодной обработке	strengthening (металла)
tech.	поставлять сталь по механическим свойствам	market steel on the basis of physical specifications
Makarov.	поставлять сталь по механическим свойствам	market steel on basis of to physical specifications
Makarov.	поставлять сталь по механическим свойствам	market steel on basis of to physical specifications
mech.	проверка механических свойств	mechanical test
O&G, oilfield.	программное обеспечение геомеханического моделирования, совмещённого с построением гидродинамической модели разработки с учётом механических свойств пород и оценки пластовых напряжений	coupled geomechanics stress-dependent reservoir simulator (evermore)
quant.mech.	проявлять квантово-механические свойства	exhibit quantum mechanical effects (Alex_Odeychuk)
qual.cont.	распределение механических свойств	stress-strain distribution
seism.	спектр приращения бальности по физико-механическим свойствам грунта	soil amplification spectrum
met.	сталь с особыми механическими свойствами	steel with special mechanical properties
food.ind.	структурно-механические свойства	structural-mechanical properties
Makarov.	сходство с патокой по механическим свойствам	treacliness
Makarov.	тесто с ухудшенными физико-механическими свойствами	overmixed dough (вследствие чрезмерной мех. обработки)
Makarov.	тесто с ухудшенными физико-механическими свойствами	felled dough (вследствие чрезмерной мех. обработки)
Makarov.	улучшение механических свойств льда	improving mechanical properties of ice
qual.cont.	установка для испытания механических свойств материалов	materials testing machine
oil	ухудшение механических свойств	mechanical degradation
goldmin.	физико-механические свойства	geostatistics (MichaelBurov)
goldmin.	физико-механические свойства	geotech data (MichaelBurov)
goldmin.	физико-механические свойства	mechanical properties (Leonid Dzhepko)
mech.	физико-механические свойства	stress-related characteristics (igisheva)
mech.	физико-механические свойства	stress-related properties (igisheva)
mech.	физико-механические свойства	stress-strain behavior (igisheva)
mech.	физико-механические свойства	stress-strain behaviour (igisheva)
mech.	физико-механические свойства	stress-strain performance (igisheva)
mech.	физико-механические свойства	stress-strain properties (igisheva)
phys.	физико-механические свойства	physical-mechanical properties
tech.	физико-механические свойства	mechanical-and-physical properties
Makarov.	физико-механические свойства	physical mechanical properties
auto.	физико-механические свойства	physical properties
gen.	физико-механические свойства	physical and mechanical properties (twinkie)
goldmin., geol.	физико-механические свойства горных пород	rock mechanics (vbadalov)
product.	физико-механические свойства горных пород	physical and mechanical properties of rocks (Yeldar Azanbayev)
oil	Физико-механические свойства горных пород нефтяных месторождений	Petroleum Related Rock Mechanics (vatnik)
wood.	физико-механические свойства древесины	properties of the wood
oil	физические и механические свойства морского льда	sea-ice physical and mechanical properties
met.	характеристики механических свойств металлов	mechanical behavior of metals
mil.	центр сбора и обработки данных о механических свойствах	mechanical properties data center (предметов снабжения)
energ.ind.	центр сбора и обработки данных по механическим характеристикам и свойствам материалов	Mechanical Properties Data Center