Terms for subject Oil / petroleum containing механические примеси

Russian	English
вычет воды и механических примесей	deduction of water and sediment (нефтеэкспорт YuV)
засорение скважины механическими примесями	sand up (проппант, песок и др.)
механические примеси	mechanical impurities
механические примеси	contamination (в нефтепродуктах)
не содержащий механических примесей	non-plugging (О. Шишкова)
посторонние механические примеси	foreign solid
посторонние механические примеси	foreign solids
содержание механических примесей	the contents of mechanical impurities
удаление механических примесей	solids withdrawal (andrushin)